Vertaling van "vakantie zal hier zeer ontspannen " (Nederlands → Frans) :

Uw vakantie zal hier zeer ontspannen zijn. Wij bieden een buitenzwembad, tennisbaan, fietsverhuur, een schoonheidssalon met massages en aromatherapie, een Finse sauna en een solarium.
Vos vacances seront des plus relaxantes grâce à la piscine extérieure, au court de tennis, au service de location de vélos, au salon de beauté avec massage et aromathérapie, au sauna finlandais, au jacuzzi et au centre de bronzage.

Villa Irene zal zeker aan al uw verwachtingen voldoen. De rustige sfeer, het adembenemende uitzicht en de vriendelijke service bieden u een zeer ontspannen en onvergetelijke vakantie.
L'atmosphère tranquille, la vue splendide, le personnel accueillant vous promettent des vacances agréables et reposantes.

U kunt hier genieten van een zeer ontspannen vakantie. De kamers van het Montis Resort hebben een stijlvolle inrichting met chic meubilair en bieden een panoramisch uitzicht op de bergen.
Vous y passerez des vacances relaxantes. Outre leur design élégant, les chambres de la résidence sont munies d'un mobilier superbe et offrent une vue panoramique sur la montagne.

Itxas Gain Getaria biedt een rustige omgeving en een huiselijke sfeer die gasten zal helpen te ontspannen op hun vakantie. Gasten kunnen een wandeling maken in de tuinen rond het pand in de zomer of omlaag naar het nabijgelegen strand.
Vous pourrez vous promener dans les jardins entourant l'établissement ou jusqu'à la plage.

Het Sol La Palma biedt een overvloed aan faciliteiten die voor een zeer ontspannen vakantie zullen zorgen.
L'hôtel Sol La Palma comprend de nombreuses installations pour des vacances réellement relaxantes.

Het Relais Corte Guastalla is op traditionele wijze vormgegeven. In een vertrouwde en elegante omgeving zal volledig tegemoed worden gekomen aan alle benodigheden voor een comfortabele en ontspannen vakantie.
L'hôtel Relais Corte Guastalla a été construit en accord avec les normes architecturales de Vérone, dans un environnement familial et élégant, pour satisfaire toutes les exigences en ce qui concerne des vacances agréables et reposantes.

De huiselijke inrichting te midden van de schilderachtige omgeving zal u zeker bevallen, ongeacht of u de voorkeur geeft aan een actieve of een ontspannen vakantie.
Que vous préfériez un séjour dynamique ou relaxant, vous êtes sûr d'apprécier cet établissement confortable niché dans un cadre pittoresque.

Palacio Azcarate ligt in een rustige omgeving, die u zeker zal helpen ontspannen tijdens uw vakantie.
Le Palacio Azcarate constitue un pied-à-terre paisible pour un séjour relaxant.

Of u nu uw vakantie hier in de zomer of in de winter doorbrengt: u wordt altijd bijzonder warm verwelkomd in het Gasthof Adler, waar de familie Fehr u zal verwennen.
Été comme hiver, le Gasthof Adler et la famille Fehr vous réserveront un accueil chaleureux et attentionné.

Dit hotel in Todtmoos-Strick dateert uit 1670 en wordt beheerd door een familie. Het is zeer geschikt voor zowel ontspannen als actieve vakanties in het hart van het Zwarte Woud.
L'Hotel Schwarzwald-Gasthof Rößle est un établissement à la gestion familiale datant de 1670. Il vous invite à profiter de vacances reposantes ou actives, au cœur de la Forêt-Noire.