Traduction de «tijdens uw vakantie » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw vakantie beschikt u over gratis WiFi, een kabeltelevisie en een dvd-speler.
Vous apprécierez la connexion Wifi gratutie, la télévision par câble et le lecteur DVD.

Easystay Apartments is een combinatie van het comfort van thuis met de service van een hotel en biedt u privacy en een zelfstandig verblijf tijdens uw vakantie.
Alliant le confort d'une maison aux services d'un hôtel, l'Easystay Apartments vous propose des vacances placées sous le signe de l'intimité et de l'indépendance.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Savourez un moment de détente sur votre balcon en admirant la vue sur la mer ou venez vous détendre au bar ou dans le jardin.

Pandream heeft ook een hot tub en een sauna. U kunt gebruikmaken van een tennisbaan en een fitnessruimte als u tijdens de vakantie uw conditie op peil wilt houden.
Le Pandream met également à votre disposition un bain à remous et un sauna.

Dankzij de geweldige locatie van La Solana kunt u tijdens uw vakantie genieten van bergen, strand en cultuur.
Grâce à son emplacement exceptionnel, le Solana vous permettra de profiter de la montagne, de la plage et des événements culturels pendant vos vacances.

Hôtel de l'Océan ligt vlak bij de historische vestingwerken van Concarneau en de vissershaven, en vormt de ideale uitvalsbasis om tijdens een vakantie met het gezin of een zakenreis de stad te verkennen.
Proche du site historique de la ville close et du port de pêche, l'Hôtel de l'Océan est le lieu de villégiature idéal pour partir à la découverte de la ville, et ce, quel que soit l'objet de votre séjour.

Het biedt moderne gemakken en echte gezelligheid. Het hotel is met zorg gerenoveerd en combineert een moderne levensstijl met nostalgische charme, zodat tijdens uw vakantie een uniek " thuis ver van huis" wordt gecreëerd.
Cet hôtel, dont la rénovation a été effectuée dans le plus grand souci du détail, associe des installations modernes à des charmes plus nostalgiques, et vous permet de passer un séjour de vacances dans une véritable seconde maison.

U kunt ontspannen in de gezellige bar. Hotel De Gouden Leeuw biedt u een comfortabele uitvalsbasis in het hart van Geldrop en een authentieke omgeving tijdens uw vakantie.
L'Hôtel De Gouden Leeuw constitue un pied-à-terre confortable en plein cœur de Geldrop et vous offre une atmosphère authentique pour vous assurer un séjour agréable.

Als u wilt sporten tijdens uw vakantie, kunt u terecht in het fitnesscentrum.
Une salle de sport est à votre disposition si vous souhaitez faire de l'exercice pendant vos vacances.

Het spa- en fitnesscentrum met moderne fitnessapparatuur en de beste instructeurs helpt u fit te blijven tijdens uw vakantie.
Le spa et la salle de sport comportent des installations ultramodernes.