Traduction de «ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. In de lobby kan je ontspannen met een lekker kopje koffie.
Du café est disponible dans le hall et vous invite à de purs moments de détente.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Maak er zeker gebruik van de sauna om lekker te kunnen ontspannen.
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, y compris un sauna.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De lobby heeft een open haard, tv en koffie zodat je kunt ontspannen en op de hoogte kunt blijven van het nieuws met een kopje koffie in de hand!
Le hall propose une cheminée, une télévision et du café pour que vous puissiez vous détendre et suivre l'actualité devant une petite boisson chaude !

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Maak er zeker gebruik van het spabad en de sauna om lekker te kunnen ontspannen.
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, notamment un bain à remous et un sauna.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Geniet er van de sauna en het turks stoombad om lekker te kunnen ontspannen.
Un sauna et un hammam vous attendent sur place pour des moments de pure détente ou une simple pause.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum om lekker te kunnen ontspannen.
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, y compris un centre de fitness.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Maak er zeker gebruik van het spabad om lekker te kunnen ontspannen.
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, y compris un bain à remous.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Geniet er van het spabad en het fitnesscentrum om lekker te kunnen ontspannen.
Un bain à remous et un centre de fitness vous attendent sur place pour des moments de pure détente ou une simple pause.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Maak er zeker gebruik van het spabad en de outdoor tennisbaan om lekker te kunnen ontspannen.
Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, notamment un bain à remous et un court de tennis extérieur.