Vertaling van "zeker " (Nederlands → Frans) :

Honfleur is zeker trots op zijn prestigieuze verleden, maar de stad is ook zeker gericht op de toekomst.
La ville est fière de son passé prestigieux tout en se tournant résolument vers le futur.

U zult er zeker genieten van de zon, want Sandown is recordhouder zonuren in Engeland. Het stadscentrum biedt gezellige winkels, cafés, bars en restaurants.
Le centre-ville regorge de boutiques animées, de cafés, de bars et de restaurants.

Het charmante centrum van Knokke is zeker een bezoek waard en u kunt heerlijk golfen bij de Royal Zoute Golf Club.
Une visite s'impose également au centre-ville charmant de Knokke et au parcours de golf Royal Zoute.

U kunt hier genieten van heerlijke, authentieke Thaise gerechten. De zondagse champagnebrunch, de Italiaanse gerechten en het unieke chocoladebuffet zijn ook zeker een aanrader.
Ne manquez pas de savourer également le brunch au champagne du dimanche, les plats italiens et le buffet de chocolat maison.

Het à la carte restaurant is ondergebracht bij het Hotel Amor en zal zeker aan uw smaak voldoen met maaltijden die vakkundig door de chef-kok bereid worden.
À l'Hotel Amor, le restaurant à la carte répondra à vos besoins culinaires avec d'excellents repas préparés par le chef de cuisine.

De historische binnenstad is zeker een bezoek waard met het Zoutmuseum, de Kant Gallerie van Pag, een Dominicanenklooster en 5 oude kerken.
Dans le centre historique, vous pourrez visiter le musée du Sel et la galerie de la Dentelle de Pag, ainsi qu'un monastère dominicain et 5 églises anciennes.

De nabijgelegen neolithische vindplaats van Tenta is 1 van de meest belangrijke historische nederzettingen van Cyprus en ook zeker een bezoek waard.
Le site néolithique de Tenta situé à proximité est l'un des plus importants sites historiques de Chypre et vaut bien une visite.

Voor een optimale gastronomische ervaring in Peking, moet u ook zeker een bezoek brengen aan Wangfujing Snack Street, op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Pour compléter votre expérience culinaire pendant votre séjour à Pékin, rendez-vous dans la rue Wangfujing Snack Street, située à quelques pas.

Strandliefhebbers zullen de gratis pendeldienst van het hotel naar de zandkust van Dubai zeker waarderen.
Par ailleurs, un service de navette gratuit est assuré vers les plages de sable de Dubaï.

U voelt zich zeker thuis in het rustige Relais Santa Corona.
Vous vous sentirez sans aucun doute comme chez vous dans le paisible Relais Santa Corona.