Traduction de «streek waar de sassi zich bevinden » (Néerlandais → Français) :

Het bescheiden bed breakfast Santa Marta ligt op 2 minuten lopen van Matera Piazza Vittorio Veneto, de poort naar de streek waar de Sassi zich bevinden.
Ce petit Bed and Breakfast se trouve à 2 minutes à pied de la place Piazza Vittorio Veneto de Matera, aux portes du quartier des Sassi.

Het Bodrum Blu Hotel ligt op slechts 180 meter van de kust, in het centrum van Bodrum, op 2 minuten lopen van de straat waar de bars zich bevinden.
Situé à seulement 180 mètres du bord de mer, le Bodrum Blu Hotel se tient dans le centre de Bodrum, à 2 minutes à pied de la rue où se trouvent les bars.

Hotel Carreño is uitgerust met eigen parkeergelegenheid met rechtstreekse toegang tot de verdiepingen waar de kamers zich bevinden.
L'hôtel Carreño dispose d'un parking privé avec accès direct aux étages des chambres.

Het La Corte bestaat uit een hoofdgedeelte waar de kamers zich bevinden en 2 grote vleugels.
L'Hotel La Corte se compose d'un bâtiment principal, où se situent les chambres et de 2 grandes ailes.

Deze stad ligt in het hart van de streek waar de Albariño-wijn wordt geproduceerd en er bevinden zich ook veel bars en gespecialiseerde wijnwinkels. Tevens vindt u er het Etnografisch Wijnmuseum.
Au cœur des vignes de l'Albariño, la région regorge également de bars et de boutiques spécialisées dans le vin et possède un musée ethnographique du vin.

Op het terrein van de boerderij bevinden zich een aantal gebouwen waar de kamers en appartementen zich bevinden.
La ferme possède plusieurs bâtiments, qui abritent les chambres et les appartements.

Houd er rekening mee dat de appartemententypes A, B en C zich in een apart gebouw bevinden, op ongeveer 900 meter van het hoofdgebouw, waar de categorieën 1, 2 en 3 zich bevinden.
Le centre de bien-être se situe dans le bâtiment principal. Veuillez noter que les appartements de type A, B et C se situent dans un bâtiment différent, à environ 900 mètres du bâtiment principal, où se trouvent les appartements de catégories 1, 2 et 3.

Sommige accommodaties hebben een klein balkon met uitzicht op Sassi, andere bevinden zich in een grot.
Certaines comprennent un petit balcon donnant sur les Sassi, d'autres sont aménagées dans les grottes.

De boerderij Fattoria l'Amorosa bevindt zich op een breed plateau tussen Sementina en Gudo. Deze accommodatie wordt omgeven door eigen wijngaarden, olijfboomgaarden en bossen waar de Angus- en Galloway-runderen zich bevinden.
La ferme Fattoria l'Amorosa est située sur un vaste terrain entre Sementina et Gudo. Elle est entourée de ses propres vignes, oliviers et pâturages comprenant des bovins de race Galloway et Angus ainsi que des forêts.

Landhotel Agathawirt bestaat uit 2 delen. Een moderne vleugel, waar zich de kamers zich bevinden, en een historisch deel dat dateert uit het begin van de 16e eeuw.
L'hôtel Landhotel Agathawirt est composé d'une aile moderne occupée par les chambres et d'une partie historique datant du début du XVIe siècle.