Traduction de «hoofdgebouw waar » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers in het bijgebouw liggen op 30 meter van het hoofdgebouw, waar de receptie is gevestigd.
Toutes les chambres de l'annexe sont à 30 mètres du bâtiment principal où se situe la réception.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal in het hoofdgebouw, waar zich een terras bevindt.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger du bâtiment principal, qui possède une terrasse.

Hotel Costa Caddu bestaat uit afzonderlijke rijtjeshuizen en een centraal hoofdgebouw, waar alle diensten van het hotel te vinden zijn.
Le Costa Caddu se compose de maisons mitoyennes et d'un bâtiment principal central où tous les services sont disponibles.

Uw accommodatie ligt op 30 meter van het hoofdgebouw, waar u de receptie, de ontbijtzaal, het restaurant, de bar en de bowlingbaan vindt.
Les chalets se trouvent à 30 mètres du bâtiment principal, où vous trouverez la réception, la salle de petit déjeuner, le restaurant, le bar et un bowling.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het hoofdgebouw, waar u ook kunt tafeltennissen.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans le bâtiment principal, où vous pourrez également jouer au tennis de table.

Houd er rekening mee dat de appartemententypes A, B en C zich in een apart gebouw bevinden, op ongeveer 900 meter van het hoofdgebouw, waar de categorieën 1, 2 en 3 zich bevinden.
Le centre de bien-être se situe dans le bâtiment principal. Veuillez noter que les appartements de type A, B et C se situent dans un bâtiment différent, à environ 900 mètres du bâtiment principal, où se trouvent les appartements de catégories 1, 2 et 3.

Het zwembad, het restaurant en de bar liggen bij het hoofdgebouw waar de receptie is gevestigd.
La piscine, le restaurant et le bar occupent le bâtiment principal, muni d'une réception.

Het hotel is verdeeld in kleine villa's en heeft een hoofdgebouw waar het restaurant en de bar te vinden zijn.
Il se compose de petites villas et d'un bâtiment principal qui abrite le restaurant et le bar.

De kamers in het Sole liggen in het hoofdgebouw, waar ook het restaurant en de receptie te vinden zijn, of in het bijgebouw er tegenover, met een lift.
Les chambres du Sole se trouvent soit dans le bâtiment principal, qui abrite également le restaurant et la réception, soit dans l'annexe dotée d'un ascenseur, en face de l'hôtel.

Bed breakfast Casabiancalana bestaat uit een hoofdgebouw waar de eigenaren wonen, plus kleine flats en kamers.
Le BB Casabiancalana est constitué d'un bâtiment principal où vivent les propriétaires, de petits appartements et de chambres.