Vertaling van "streek " (Nederlands → Frans) :

“Op zoek naar een ideale locatie voor uw seminars in de Champagne streek?
“À la recherche d'une adresse idéale entre loisirs et affaires pour vos séminaires en Champagne ?

Het hotel heeft gratis WiFi in alle ruime, geluiddichte kamers met airconditioning en nodigt u uit om te ontspannen tijdens uw zakenverblijf of vakantie met uw gezin te midden van de kastelen van de Loire-streek.
Offrant un wifi gratuit dans toutes ses chambres spacieuses, insonorisées et climatisées, il vous convie à la détente pendant votre séjour d'affaire ou encore loisir en famille, dans la région des Châteaux de la Loire.

Bezoek Limburg en de prachtige streek rond Valkenburg of ontspan bij het verwarmde openlucht zwembad in de zomer.
Visitez Limbourg et la magnifique région autour de Valkenburg. En été, détendez-vous au bord de la piscine extérieure chauffée.

“Welkom bij Mercure-hotel Kikuoka Golf Club, de ideale locatie voor een ontspannen verblijf in een prachtige omgeving, op slechts twintig minuten rijden van Luxemburg en dichtbij de charmante streek waar moezelwijn vandaan komt!
“Bienvenue au Mercure Kikuoka Golf Club : idéal pour se détendre dans un cadre d'exception à seulement 20 minutes en voiture de la ville de Luxembourg et non loin de la charmante région viticole de la Moselle !

Het hotelF1 van Marseille St-Menet ligt op 8 km van het stadscentrum, dichtbij de mooiste bezienswaardigheden van de streek, zoals de Calanques de Cassis en de wandelroutes 'Les sentiers de Marcel Pagnol'.
L'hotelF1 de Marseille St-Menet, situé à 8 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : les calanques de Cassis, les sentiers de Marcel Pagnol.

Het hotelF1 Plan campagne n°2 ligt op 18 km van het centrum van Marseille, een gunstige ligging ten opzichte van de mooiste toeristische bezienswaardigheden van de streek en de plaatselijke stranden.
L'hotelF1 Plan campagne n°2, situé à 18km du centre-ville de Marseille vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région ainsi qu'à ses plages.

Aan de rand van de Beaujolais-streek, in een bosrijk gebied, staat het ibis budget Dardilly (voorheen Etap) aan de afrit van de A6 vanaf Parijs of Marseille.
Aux portes du Beaujolais et dans un cadre arboré, l'ibis budget de Dardilly (ex Etap Hotel) se situe à la sortie de l'A6 depuis Paris ou Marseille.

Ontdek 's avonds de producten van deze streek terwijl u geniet van de specialiteiten in ons restaurant.
En soirée, découvrez les produits de la région en dégustant une spécialité de notre restaurant.

Het hotel ligt 2,5 uur ten zuiden van Perth en is ideaal voor gasten die willen genieten van de beroemde wijnmakerijen, restaurants en galerieën in de streek Margaret River of willen zwemmen, snorkelen of duiken in de Geographe Bay.
A 2 h 30 au sud de Perth, l'hôtel est idéal pour les hôtes souhaitant profiter des vignobles réputés, des restaurants et galeries de la région de Margaret River, ainsi que des activités de natation et plongée en apnée/bouteille à Geographe Bay.