Traduction de «originele elementen zoals open » (Néerlandais → Français) :

Penrose Bed Breakfast is gevestigd in een Victoriaans gebouw met originele elementen, zoals open haarden, kroonluchters en hoge plafonds.
Le Penrose Bed Breakfast est un établissement victorien aux caractéristiques d'origine telles que des cheminées, des lustres et de hauts plafonds.

Best Western Birch Hotel is gebouwd rond 1874 en heeft nog steeds een aantal originele elementen, zoals een eikenhouten lambrisering in de woonkamer, een open haard en gebrandschilderde ramen in het trappenhuis.
Bâti en 1874, l'hôtel a conservé certaines de ses caractéristiques d'origine. Celles-ci comprennent une cheminée, des boiseries en chêne dans le salon, ainsi que des vitraux dans les escaliers.

De appartementen zijn voorzien van elegant meubilair en originele elementen, zoals houten balken en een decoratieve open haard.
Présentant des caractéristiques originales telles que des poutres apparentes et une cheminée d'ornement, les appartements sont décorés avec un mobilier élégant.

Het hotel is uitgebreid gerenoveerd, maar de vele originele elementen, zoals de open haarden, de glas-in-lood ramen en de balkenplafonds zijn behouden gebleven.
L'hôtel a été agrandi et modernisé, mais conserve de nombreuses caractéristiques d'origine, notamment des cheminées à foyer ouvert, des vitraux et des plafonds dotés de poutres apparentes.

De suites en appartementen van Hotel erfgoedlogies " de Hooge Stukken" zijn uitgerust met originele elementen, zoals traditionele bedsteden, houten balken en open haarden.
Ils affichent des éléments anciens tels que des lits en alcôves traditionnels, des poutres en bois et des cheminées.

De kamers hebben originele elementen, zoals houten rolluiken, stenen vloeren en open haarden.
Les chambres sont ornées de détails d'origine, notamment des volets en bois, un sol en pierre et une cheminée.

Het in 1858 gebouwde Perimasali Cave Hotel beschikt nog over een aantal van de originele elementen, zoals een oude open haard en stenen bogen.
Bâti en 1858, cet établissement a conservé certains éléments d'origine, dont une ancienne cheminée et des voûtes en pierre.

De herberg combineert modern comfort met originele elementen, zoals eiken balken, leistenen vloeren, een grote open haard en een met de hand gesneden bar.
L'ambiance y est chaleureuse et détendue. L'auberge associe confort moderne et éléments d'époque tels que des poutres en chêne, de l'ardoise au sol, une grande cheminée à foyer ouvert et un bar dont les murs sont sculptés à la main.

Het biedt moderne bed and breakfast accommodaties, met behoud van originele elementen, zoals natuurstenen muren, houten balken en een open haard.
Il propose un hébergement moderne de type maison d'hôtes avec petit-déjeuner.

Elk appartement beschikt over originele elementen, zoals een tegelvloer, een houten balkenplafond en zelfs een open haard.
Chaque appartement dispose d'éléments d'origine, tels que le carrelage, les poutres apparentes et la cheminée.