Traduction de «beschikt over originele » (Néerlandais → Français) :

Ballygally Castle dateert uit 1625 en beschikt over originele details en uitzicht over de Ballygally Bay.
Construit en 1625, l'établissement Ballygally Castle présente un style original. Il offre des vues panoramiques sur la baie de Ballygally.

Het Antica Residenza Gatteschi beschikt over originele vloeren van begin 1900.
Revêtu de sols d'origine datant du début des années 1900, l'Antica Residenza Gatteschi dispose d'une terrasse donnant sur la cathédrale.

Het hotel dateert uit 1848 en beschikt over originele Biedermeier en Art Nouveau details.
Datant de 1848, l'Hotel Kolbeck présente des éléments Art nouveau et Biedermeier originaux.

Elke kamer van dit charmante pension beschikt over originele antieke meubels, terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Les chambres de cette charmante maison d'hôtes possèdent toutes des meubles d'époque originaux, des sols en terre cuite et des lits en fer forgé.

The Castle Inn Hotel dateert uit de 12e eeuw. Het historische hotel beschikt over originele details en een innovatief restaurant.
Datant du XIIe siècle, l'historique Castle Inn Hotel affiche des éléments d'époque et abrite un restaurant novateur.

Het hotel beschikt over originele kenmerken, zoals de grote trap en de prachtige Champagne Central Bar met zijn gewelfde plafond en marmeren vloer.
L'établissement a conservé certains éléments d'origine, tels que le grand escalier ainsi que le magnifique bar à champagne avec son plafond voûté et son sol en marbre.

Het door een familie beheerde Palace Hotel beschikt over originele elementen, kijkt uit op de baai van Oban en is centraal gelegen.
Offrant une superbe vue sur la baie d'Oban, cet établissement à la gestion familiale est orné d'éléments d'époque et bénéficie d'un emplacement central.

Het appartement beschikt over originele natuurstenen muren en is ingericht met smeedijzeren meubels.
L'appartement présente des murs en pierre d'origine et un mobilier en fer forgé.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd 19de-eeuws huis in Begur aan de Costa Brava en beschikt over originele sierplafonds en muurschilderingen.
Situé dans la ville de Begur, sur la Costa Brava, l'Hotel-Spa Classic Begur occupe une maison restaurée du XIXe siècle ornée de plafonds décoratifs et de fresques d'origine.

De herberg beschikt over originele kenmerken en combineert knusse haardvuren met moderne accenten.
L'auberge a conservé des détails d'origine, dont des cheminées, alliés à une décoration moderne.