Traduction de «meubilair en originele » (Néerlandais → Français) :

Elke kamers beschikt over design meubilair en originele kunstwerken van moderne kunstenaars.
Chaque chambre est dotée de meubles de décorateur et d'œuvres d'art originales d'artistes contemporains.

Alle kamers zijn ingericht met mahoniehouten meubilair en originele kunstwerken.
Les chambres et les suites sont toutes pourvues d'un mobilier en acajou et d'œuvres d'art originales.

De moderne, individueel ingerichte kamers zijn voorzien van antiek, meubilair en originele kunstwerken.
Toutes les chambres présentent un aménagement moderne et une décoration personnalisée, avec un grand nombre de meubles anciens, d'objets décoratifs et d'œuvres d'art originales.

Het hotel beschikt over karakteristieke houten balkons, traditioneel meubilair en originele kunstwerken. Er zijn 2 restaurants die zijn opgenomen in verschillende prestigieuze gastronomische gidsen.
Il se caractérise par ses balcons en bois, des meubles traditionnels et des œuvres d'art originales. L'Hotel Ancora dispose de 2 restaurants remarqués par un grand nombre de guides gastronomiques prestigieux.

De appartementen zijn voorzien van elegant meubilair en originele elementen, zoals houten balken en een decoratieve open haard.
Présentant des caractéristiques originales telles que des poutres apparentes et une cheminée d'ornement, les appartements sont décorés avec un mobilier élégant.

Dit hotel biedt ruime kamers met een flatscreentelevisie, gratis WiFi, antiek meubilair en originele details, zoals hoge plafonds.
L'hôtel propose des chambres spacieuses équipées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite. Elles sont aménagées avec un mobilier d'époque et des caractéristiques d'origine, telles que des hauts plafonds.

Dit ontspannen hotel is ingericht met antiek meubilair en originele schilderijen die hebben toebehoord aan de overgrootmoeder van de eigenaar.
Cet hôtel reposant est décoré avec des antiquités et des peintures d'époque ayant appartenues à l'arrière-grand-mère du propriétaire.

De kamers van La Chambre d'Hôtes Arles en Provence heeft een eigen terras en is ingericht met een mix van modern en antiek meubilair, naast originele kunstwerken gemaakt door de eigenaar.
Pourvue d'une terrasse privée, la chambre de l'établissement La Chambre d'Hôtes Arles en Provence est ornée d'un mélange de meubles anciens et modernes ainsi que d’œuvres d'art originales réalisées par le propriétaire.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair en originele kunstwerken.
Les chambres de cette maison d'hôtes sont décorées d'œuvres d'art originales et de meubles d'époque.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Vous apprécierez le charme préservé du passé dans le hall de la villa ou dans l'un de ses 11 appartements, luxueusement restaurés et soigneusement meublés avec des objets d'époque et de véritables œuvres d'art. En outre, des cours de yoga sont organisés chaque jour à la Villa Valdibora tout au long de l'année.