Vertaling van "uitgerust met originele " (Nederlands → Frans) :

De badkamers zijn uitgerust met originele tegelvloeren, luxe badjassen en een wastafel.
Les salles de bains comportent du carrelage d'origine, de luxueux peignoirs et une grande baignoire.

Sommige kamers bieden uitzicht op de tuin en zijn uitgerust met originele stenen muren.
Certaines offrent une vue sur le jardin et arborent des pierres apparentes d'origine.

Het huisje met 2 slaapkamers is uitgerust met originele balken, een zithoek, een televisie met een dvd-speler en een terras met barbecuefaciliteiten.
Pourvu de poutres d'origine, le gîte de deux chambres comprend un coin salon, une télévision avec un lecteur DVD ainsi qu'une terrasse équipée d'un barbecue.

De suites en appartementen van Hotel erfgoedlogies " de Hooge Stukken" zijn uitgerust met originele elementen, zoals traditionele bedsteden, houten balken en open haarden.
Ils affichent des éléments anciens tels que des lits en alcôves traditionnels, des poutres en bois et des cheminées.

Het pension biedt knusse, rookvrije kamers die zijn uitgerust met originele grenen meubelen uit het Zwarte Woud.
Cette maison d'hôtes propose des chambres confortables, non-fumeurs et ornées de meubles en pin de la Forêt-Noire d'origine.

De meeste zijn uitgerust met originele open haarden en bewerkte plafonds. Het Edgar Townhouse bevindt zich op slechts enkele meters van het Henrietta Park en de prachtige oever van de rivier.
L'Edgar Townhouse est situé à seulement quelques mètres du parc Henrietta et des pittoresques berges de la rivière.

De kamers zijn uitgerust met originele eiken parketvloeren, een tv, airconditioning, een minibar en een badkamer met douche of ligbad, haardroger, badjassen en gratis toiletartikelen.
Les chambres climatisées disposent de parquet en chêne d'origine, d'un minibar et d'une télévision. Leur salle de bains est pourvue d'une douche ou d'une baignoire, de peignoirs, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

De openbare ruimtes van BB Escape zijn uitgerust met originele Victoriaanse hardhouten vloeren, eikenhouten lambrisering, glas-in-loodramen en handgemaakte open haarden.
Les parties communes de l'Escape présentent du parquet datant de l'époque victorienne, des panneaux de chêne, des vitraux et des cheminées artisanales.

Er is een woonruimte met airconditioning, een hoog plafond en originele sierlijsten. Het is voorzien van een flatscreen-tv, een bank, een ventilator en een eettafel. De keuken is uitgerust met een oven, een vaatwasser en een magnetron.
Présentant de hauts plafonds et des moulures d'origine, le séjour climatisé comprend une télévision à écran plat, un canapé, un ventilateur et une table à manger, tandis que la cuisine est équipée d'un four, d'un lave-vaisselle et d'un four micro-ondes.

Elke kamer is uitgerust met airconditioning en sommige hebben originele houten balken.
Chacune est climatisée et certaines présentent des poutres d'origine.