Traduction de «aantal originele » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is gevestigd in een seculier gebouw met 5 verdiepingen, waarvan een aantal originele architectonische kenmerken behouden werden, zoals de tegels uit de 18e eeuw.
Occupant un édifice laïc de 5 étages, le Lisbon - Downtown Apartments Correeiros 28 a conservé ses caractéristiques architecturales d'époque, comme les tuiles datant du XVIIIe siècle.

Van dit gerestaureerde 18e-eeuwse huis zijn een aantal originele elementen bewaard gebleven, zoals de houten balken en indrukwekkende centrale lichtkoepel.
Cette maison restaurée du XVIIIe siècle a su conserver des caractéristiques d'origine comme les poutres apparentes ainsi qu'une impressionnante verrière centrale.

Dit gebouw van 5 verdiepingen heeft nog steeds een aantal originele architectonische kenmerken.
Ce bâtiment de 5 étages présente encore certains éléments architecturaux d'origine.

Het hotel heeft een aantal originele kenmerken behouden, waaronder een traditionele open haard.
L'établissement a conservé des éléments d'époque, dont une cheminée traditionnelle.

Best Western Birch Hotel is gebouwd rond 1874 en heeft nog steeds een aantal originele elementen, zoals een eikenhouten lambrisering in de woonkamer, een open haard en gebrandschilderde ramen in het trappenhuis.
Bâti en 1874, l'hôtel a conservé certaines de ses caractéristiques d'origine. Celles-ci comprennent une cheminée, des boiseries en chêne dans le salon, ainsi que des vitraux dans les escaliers.

Het hotel heeft nog een aantal originele kenmerken, waaronder de zichtbare houten balken.
L'Hôtel Saint-Louis Marais arbore des éléments architecturaux d'époque, tels que des poutres apparentes.

Dreamhouse Apartments Glasgow Blythswood bevindt zich in een traditioneel Victoriaans herenhuis, dat over een aantal originele elementen beschikt.
Le Dreamhouse Apartments Glasgow Blythswood occupe une maison de ville de style victorien, qui conserve encore quelques éléments d'origine.

De klassiek ingerichte kamers beschikken over een aantal originele antieke elementen, alsook een eigen badkamer, een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Vous trouverez aussi le bar à vin et restaurant primé Carriages. Les chambres décorées de façon classique arborent quelques éléments d'époque et sont munies d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire.

De kamers van Swinford Manor Farm hebben een elegante, individuele inrichting met nog een aantal originele kenmerken, zoals balkenplafonds en antieke meubels.
L'établissement propose des chambres élégantes, décorées individuellement et ayant conservé les caractéristiques originales de l'édifice, notamment ses poutres apparentes et ses meubles anciens.

In dit historische gebouw vindt u een aantal originele elementen, waaronder de 18de-eeuwse open haard in de foyer.
Vous pourrez admirer les divers éléments d'époque de ce bâtiment historique, notamment la cheminée du XVIIIe siècle située dans le hall.