Traduction de «balken en open » (Néerlandais → Français) :

De slaapkamers zijn volledig gemeubileerd: de kamers in het hoofdgebouw in meer antieke stijl, sommige met zichtbare houten balken en open haard; de kamers in het Coach House hebben een luchtige, open sfeer.
Les chambres sont meublées individuellement. Celles du bâtiment principal comporte des poutres apparentes et des cheminées, celles de l'annexe sont plus lumineuses et aérées.

Casa Romantica La Parenzana wordt gerund door een familie. Het is een ruige, voormalige boerderij met dikke stenen muren, houten balken en open haarden. Het biedt heerlijke gerechten uit Istrië en gratis internet.
Le Casa Romantica La Parenzana, établissement à la gestion familiale, est une acienne ferme robuste aux murs épais et en pierre, avec poutres en bois et cheminées à foyer ouvert, servant une cuisine raffinée et d'Istrie, et équipé d'une connexion Internet gratuite.

De suites en appartementen van Hotel erfgoedlogies " de Hooge Stukken" zijn uitgerust met originele elementen, zoals traditionele bedsteden, houten balken en open haarden.
Ils affichent des éléments anciens tels que des lits en alcôves traditionnels, des poutres en bois et des cheminées.

Achter de traditionele gevel van Hostellerie du Pas de l'Ours in Crans Montana vindt u muren van natuursteen, houten balken en open haarden.
Derrière la façade traditionnelle de l'Hostellerie du Pas de l'Ours, à Crans- Montana, vous trouverez des murs de pierre naturelle, des poutres en bois apparentes et des cheminées ouvertes.

The Fleece is gevestigd in een 300 jaar oud monument met originele houten balken en open haarden in het centrum van Cirencester.
Situé dans le centre-ville de Cirencester, ce bâtiment classé Grade 2, construit il y a 300 ans, a conservé ses poutres et ses cheminées d'origine.

Elk appartement is voorzien van plafonds met houten balken, een open haard, een woonkamer en een keuken.
Chacun est doté de poutres apparentes, d'une cheminée, d'un salon et d'une cuisine.

De houten wanden, eiken balken en open haarden creëren een gezellige sfeer.
Les boiseries, les poutres en chêne et les cheminées à foyer ouvert créent une atmosphère accueillante.

Het gebouw is zorgvuldig gerestaureerd en prachtig gerenoveerd, met oude eikenhouten balken, grote open haarden en een minstrelengalerij.
Le bâtiment a été restauré avec soin et rénové avec goût. Il vous séduira avec ses poutres anciennes en chêne, ses grandes cheminées à foyer ouvert et sa tribune des musiciens.

Sommige accommodaties hebben bakstenen muren, houten balken, een open haard en/of uitzicht over zee.
Toutes les chambres sont joliment décorées et certaines présentent des intérieurs en brique, des poutres apparentes, une cheminée et des vues sur la mer.

Alle ruime appartementen van de Loxandra Inn zijn voorzien van traditionele houten balken, een open haard en een comfortabele woonkamer.
Les appartements spacieux sont dotés de poutres en bois traditionnelles, d'une cheminée à foyer ouverte et d'un salon confortable.