Traduction de «hebben originele elementen » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers in het 18de eeuwse landhuis hebben originele elementen. U kunt ook in het rustige, gerenoveerde stalgedeelte van het hotel verblijven.
Certaines chambres du manoir du XVIIIe siècle offrent des prestations originales.

Alle moderne kamers hebben originele elementen, zoals houten vloeren en balken. De kamers hebben uitzicht op het dorp en op de grotten van Allier.
Offrant une vue sur le village et les caves de l'Allier, les chambres contemporaines disposent d'éléments d'époque tels que du parquet et des poutres apparentes.

Sommige kamers hebben originele elementen, zoals houten balken.
Certaines contiennent de charmants éléments d'époque comme des poutres apparentes.

Sommige kamers hebben originele elementen, bijvoorbeeld houten balken.
Certaines chambres conservent des caractéristiques d'origine, telles que des poutres apparentes.

Sommige kamers hebben originele elementen. Het County beschikt over een ruime eetzaal, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd, alsook een gevarieerd menu voor de avondmaaltijd.
L'hôtel County sert un copieux petit-déjeuner anglais et un menu du soir varié dans une salle à manger spacieuse.

De kamers van Villa Barberino zijn allemaal uitgerust met airconditioning en hebben originele elementen zoals houten balkenplafonds en antieke meubels.
Les chambres climatisées de la Villa Barberino présentent toutes des éléments d'origine tels que des poutres apparentes et des meubles d'époque.

Veel kamers hebben originele elementen en bieden een prachtig uitzicht over de stad.
Beaucoup disposent d'éléments d'époque et offrent une vue merveilleuse sur la ville. La brasserie Quod à l'hôtel Old Bank propose un menu créatif.

Sommige kamers hebben originele elementen zoals balkenplafonds.
Certaines ont conservé d'élégantes caractéristiques d'époque, notamment des plafonds avec poutres apparentes.

De kamers in Villa Guarnaschelli hebben originele elementen, zoals houten balkenplafonds en antieke meubels.
Les chambres de la Villa Guarnaschelli présentent des poutres apparentes et un mobilier d'époque.

Alle kamers voldoen aan de normen voor een driesterrenhotel en sommige kamers hebben nog de originele elementen van dit 17e-eeuwse gebouw en een adembenemend uitzicht op de tuin.
Toutes nos chambres sont conformes aux normes 3 étoiles, mais certaines ont conservé les traits originaux de ce bâtiment du 17e siècle et une vue imprenable sur les jardins.