Vertaling van "over originele elementen " (Nederlands → Frans) :

Het huis ligt verspreid over 2 verdiepingen en beschikt over rustieke en originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
Aménagée sur deux étages, la maison est ornée d'éléments rustiques et originales telles que des murs en pierre et des poutres en bois.

De Abdij heeft veel van haar originele elementen behouden en beschikt over een schilderachtige tuin. Er is gratis WiFi in het gehele hotel.
Il bénéficie de caractéristiques d'origine, de jardins pittoresques et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Sommige kamers hebben originele elementen. Het County beschikt over een ruime eetzaal, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd, alsook een gevarieerd menu voor de avondmaaltijd.
L'hôtel County sert un copieux petit-déjeuner anglais et un menu du soir varié dans une salle à manger spacieuse.

De kamers beschikken over een rijke inrichting en sommige kamers zijn voorzien van originele elementen, zoals houten balken.
Elles affichent un décor somptueux et certaines d'entre elles arborent des éléments d'époque tels que des poutres en bois.

De appartementen beschikken allemaal over originele elementen als balkenplafonds en smeedijzeren bedden.
Les appartements disposent tous de caractéristiques d'origine comme les plafonds avec poutres apparentes et les lits en fer forgé.

Ze beschikken allemaal over een flatscreentelevisie, originele elementen, zoals houten balken, en een eigen badkamer met een douche en/of bad.
Tous disposent également d'une télévision à écran plat, d'éléments d'origine comme les poutres apparentes et d'une salle de bains privative avec douche et/ou baignoire.

U kunt hier genieten van prachtige huizen die nog steeds over originele elementen beschikken. De verschillende rivieren in de omgeving bieden de mogelijkheid tot tal van watersportactiviteiten.
Vous trouverez plusieurs rivières à proximité, où les amateurs de sports nautiques peuvent pratiquer de nombreuses activités.

Lough Rynn Castle beschikt over veel karakter en originele elementen. Het is ingericht met antiek meubilair, open haarden, houten lambrisering en decoratief steen- en glaswerk.
Le Lough Rynn Castle, riche en caractère ancien et en charme original, conserve toujours sa splendeur historique grâce à son mobilier antique, ses cheminées, ses lambris et ses œuvres décoratives en verre et en pierre.

Veel kamers hebben originele elementen en bieden een prachtig uitzicht over de stad.
Beaucoup disposent d'éléments d'époque et offrent une vue merveilleuse sur la ville. La brasserie Quod à l'hôtel Old Bank propose un menu créatif.

Het Old Manse Hotel heeft originele elementen, traditionele charme, en kijkt uit over de rivier de Windrush.
Arborant des éléments d'origine et un charme traditionnel, l'Old Manse Hotel surplombe la rivière Windrush.