Vertaling van "moderne sfeer compleet met ultramoderne faciliteiten zoals " (Nederlands → Frans) :

Hotel St. Paul biedt een serene en moderne sfeer, compleet met ultramoderne faciliteiten zoals gratis WiFi zodat u kunt genieten van een aangenaam verblijf.
Baignant dans une atmosphère sereine et moderne, bénéficiant d'installations ultramodernes, dont une connexion Wifi gratuite, le Saint-Paul met tout en œuvre pour rendre votre séjour agréable.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Ce lieu chargé d'une histoire fascinante vous accueille dans une ambiance unique entre confort contemporain et élégance traditionnelle. Le Traian Grand Hotel possède des équipements modernes et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Het Neruda biedt moderne faciliteiten, zoals een compleet uitgeruste fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad.
Il possède des installations modernes telles qu'une salle de sport bien équipée et une piscine intérieure chauffée.

Elke kamer is voorzien van houten vloeren en een ontspannen sfeer. Ze zijn ook uitgerust met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met on-demandfilms.
Dotées de parquet et présentant une ambiance relaxante, toutes les chambres disposent d'équipements modernes, tels qu'une télévision à écran plat avec vidéo à la demande.

Alle kamers bieden een warme en gastvrije sfeer gecombineerd met moderne faciliteiten zoals een eigen badkamer, airconditioning en een flatscreen-tv.
Toutes les chambres vous procurent une atmosphère chaleureuse et accueillante. Elles comportent des équipements modernes comme une salle de bains privative, la climatisation et une télévision à écran plat.

Het hotel biedt een luxueuze sfeer en stijlvolle en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi, een strijk-/stomerijservice, gratis parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie en roomservice.
L'hôtel bénéficie d'un cadre luxueux et d'installations élégantes et modernes telles qu'une connexion Wifi gratuite, des services de repassage, de nettoyage à sec et d'étage, d'un parking et d'une réception ouverte 24h/24.

Rondom het pand ligt een tuin van 3.000 m². Er zijn 20 appartementen beschikbaar met moderne faciliteiten, zoals een compleet ingerichte kitchenette en een balkon met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Située au sein d'un jardin de 3 000 m², la résidence Alessandro Apartments propose 20 appartements dotés d'installations modernes, dont une kitchenette entièrement équipée et un balcon donnant sur le jardin et la piscine.

De traditionele sfeer van de elegante appartementen wordt aangevuld met moderne faciliteiten, zoals een lcd-televisie met satellietzenders en airconditioning.
L'ambiance traditionnelle des intérieurs des appartements élégants s'accompagne d'équipements modernes tels qu'une télévision par satellite à écran LCD et la climatisation.

Ze beschikken over alle moderne faciliteiten, zoals een compleet uitgeruste kitchenette.
Ils disposent de tout le confort moderne et d'une kitchenette entièrement équipée.

Het 5-sterrenhotel Thermia Palace Spa Resort Hotel ligt op het prachtige Spa-eiland van Piešťany, en biedt een historische sfeer en moderne faciliteiten zoals de Irma Health Spa.
L'hôtel-spa 5 étoiles Thermia Palace bénéficie d'un emplacement idéal sur l'île balnéaire de Piestany, où il allie une atmosphère historique et des installations modernes comme le centre thermal Irma.