Vertaling van "stijlvolle en moderne " (Nederlands → Frans) :

Het stijlvolle en moderne 4,5-sterrenhotel Mercure Gladstone ligt op steenworp afstand van het zakendistrict van Gladstone en beschikt over 60 kamers, een overdekte parkeerplaats en moderne vergaderfaciliteiten.
Stylé et moderne et à quelques minutes seulement du centre d'affaires de Gladstrone, l'hôtel 4,5 étoiles Mercure Gladstone dispose de 60 chambres, d'un parking couvert et de salles de réunion contemporaines.

Het stijlvolle en moderne 4,5-sterrenhotel Novotel Brisbane ligt op een toplocatie in het centrum van Brisbane en biedt gasten eersteklas accommodatie en uitgebreide conferentie- en ontspanningsfaciliteiten.
Elégant et moderne, l'hôtel 4/5 étoiles Novotel Brisbane est idéalement situé au c? ur du centre-ville de Brisbane et propose un hébergement de luxe avec d'importantes infrastructures de conférence et de loisirs.

Het stijlvolle en moderne restaurant Catwalk serveert internationale gerechten, regionale specialiteiten en een voortreffelijke selectie wijnen.
Notre restaurant Catwalk propose une cuisine internationale, des spécialités régionales ainsi qu'une sélection exceptionnelle de vins, dans un cadre contemporain et élégant.

De 52 stijlvolle en moderne Standard en Superior kamers bieden ruimte aan maximaal twee gasten.
Elégantes et modernes, ses 52 chambres Standard et Supérieure peuvent accueillir jusqu'à 2 personnes.

Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden De stijlvolle en moderne Standard kamer van 16 m² beschikt over twee eenpersoonsbedden, bad met aparte douche, ontbijt, gratis WiFi, 42 inch lcd tv met internationale zenders, minikoelkast en kluis.
Chambre Standard avec 2 lits simples Elégante et moderne, la chambre Standard de 16 m² comprend deux lits simples avec douche et baignoire séparées, petit déjeuner, WIFI gratuit, TV LCD 107 cm avec chaînes internationales, mini-réfrigérateur et coffre.

Standard kamer met 1 tweepersoonsbed De stijlvolle en moderne Standard kamer van 16 m² beschikt over een tweepersoonsbed, bad met aparte douche, ontbijt, gratis WiFi, 42 inch lcd tv met internationale zenders, minikoelkast en kluis.
Chambre Standard avec lit double Elégante et moderne, la chambre Standard de 16 m² comprend un lit double avec douche et baignoire séparées, petit déjeuner, WIFI gratuit, TV LCD 107 cm avec chaînes internationales, mini-réfrigérateur et coffre.

Stijlvol en modern ingericht, eigen badkamer met bad en douchecabine met regendouche, lcd-tv aan de muur met satellietkanalen, kluis op de kamer, thee- en koffievoorzieningen, strijkijzer en strijkplank, en bureau.
Salle de bain élégante et contemporaine, baignoire et cabine douche à effet pluie, TV LCD fixée au mur avec chaînes satellite, coffre dans la chambre, cafetière/théière, fer et planche à repasser, bureau.

De harmonie van het decor komt voort uit de natuurlijke eenvoud van de materialen in rood en grijs, versterkt door stijlvolle en moderne details.
L'harmonie de la décoration repose sur la sobriété naturelle des matières et des nuances de gris et de rouge, rehaussées par des éléments de design tendance et contemporain.

Superior Room 1 Queen and 1 Single Bed De opnieuw ingerichte Superior kamers hebben een stijlvolle en moderne uitstraling, een comfortabel queensize bed, een eenpersoonsbed en snel WiFi. Ideaal voor gasten die comfort en kwaliteit verwachten.
Superior Room 1 Queen and 1 Single Bed Récemment rénovées, les chambres Supérieure élégantes et modernes offrent lit Queen Size, lit simple et accès Internet WIFI haut débit. Elles sont idéales pour les clients à la recherche de confort et de qualité.