Vertaling van "luxueuze sfeer " (Nederlands → Frans) :

Het biedt een luxueuze sfeer en heeft een ruim wellnesscentrum genaamd Aqua Vitalis, dat is voorzien van een binnenzwembad.
Il vous propose un cadre luxueux et le spacieux spa Aqua Vitalis comprenant une piscine intérieure.

De toiletartikelen van Morabito die u in elke kamer vindt en de elegante inrichting dragen bij aan de luxueuze sfeer van dit hotel.
Les articles de toilette Morabito offerts en chambre et l'élégante décoration donnent à l'hôtel une ambiance de luxe.

Ervaar de luxueuze sfeer van het recente verleden in dit traditionele hotel temidden van de Ardennen, aan de oevers van de rivier Amblève.
Découvrez cette atmosphère d'antan dans cet hôtel traditionnel situé au beau milieu des Ardennes sur les rives de l'Amblève.

U verblijft er in een luxueuze sfeer en wandelt gemakkelijk naar vele beroemde bezienswaardigheden.
Vous profiterez de l'ambiance luxueuse et de la proximité avec les principaux centres d'intérêt.

Het hotel biedt een luxueuze sfeer en stijlvolle en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi, een strijk-/stomerijservice, gratis parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie en roomservice.
L'hôtel bénéficie d'un cadre luxueux et d'installations élégantes et modernes telles qu'une connexion Wifi gratuite, des services de repassage, de nettoyage à sec et d'étage, d'un parking et d'une réception ouverte 24h/24.

Het Côté Sable is eigentijds ingericht en biedt een luxueuze sfeer die zeer typisch is voor de omgeving van de Golf van Arcachon en het omliggende binnenland.
Le Côté Sable présente un design contemporain et un cadre luxueux propre au bassin d'Arcachon et aux îles environnantes.

Dit 5-sterrenhotel heeft een groot buitenzwembad met cabana's, een zonneterras en een hangende tuin en biedt een luxueuze tropische omgeving in een bruisende en toch ontspannen sfeer.
Doté d'une grande piscine extérieure avec cabines, terrasse bien exposée et jardins verticaux, cet hôtel 5 étoiles propose une évasion tropicale de luxe au sein d'une atmosphère animée et décontractée.

Villa Jurac is in familiebeheer. Het beschikt over ruime, luxueuze en goed ingerichte appartementen met een intieme, huiselijke sfeer.
Cet établissement à la gestion familiale propose des appartements spacieux, luxueusement équipés et bien aménagés, à l'atmosphère intime et chaleureuse.

De suites komen uit op een binnenplaats en bieden een prachtig uitzicht op het dorp en de omliggende bergen. Alle suites hebben een luxueuze en harmonieuze inrichting, wat zorgt voor de rustgevende, vertrouwde sfeer van weleer.
Toutes les suites sont dotées d'un mobilier luxueux et d'un décor harmonieux, ce qui crée une atmosphère réconfortante et familière rappelant le charme d'antan.

Het Maiensässhotel Guarda Val ligt 1600 meter boven zeeniveau en heeft 11 panden, waarvan sommige ongeveer 300 jaar oud zijn. De ruige sfeer van de berg Graubünden is hier gecombineerd met luxueuze gemakken.
Situé à 1 600 mètres d'altitude, le Maiensässhotel Guarda Val propose 11 maisons, certaines datant d'environ 300 ans, qui allient l'atmosphère sauvage des montagnes des Grisons et des installations de luxe.