Vertaling van "unieke sfeer " (Nederlands → Frans) :

De unieke sfeer van dit stijlvolle hotel maakt een betoverende indruk.
Vous serez séduits par la merveilleuse atmosphère de cet élégant établissement.

Voel de historische sfeer. De 32 kamers hebben elk hun eigen, unieke sfeer en stijl, waardoor uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Une touche historique flotte dans l'air et chacune des chambres possède une atmosphère et un style particuliers qui rendront votre séjour inoubliable.

Hotel Bartolomeo ligt op een steenworp afstand van de Rialto-brug en op 5 minuten van het San Marco-plein. Het is het beste startpunt voor uw verkenning van Venetië en om optimaal te genieten van de magie en de unieke sfeer vol geschiedenis en kunst. De kamers hebben allemaal een eigen badkamer, een haardroger, een satelliettelevisie, een telefoon met rechtstreekse buitenlijn, airconditioning en een elektronische kluis.
Situé à seulement quelques mètres du pont du Rialto et à 5 minutes de la place Saint-Marc, l'Hotel Bartolomeo est idéal pour découvrir la ville de Venise et profiter de son atmosphère unique et magique chargée historiquement et artistiquement. Toutes dotées d'une salle de bains privative, les chambres disposent d'un sèche-cheveux, d'une télévision par satellite, d'une ligne de téléphone directe, d'une climatisation et d'un coffre-fort électrique.

U kunt de karakteristieke straatjes rondom het levendige Piazza Navona verkennen en genieten van de unieke sfeer van het historische centrum van Rome.
Explorez les ruelles typiques bordant la place Navone animée et appréciez l'atmosphère unique du centre historique de Rome.

Het Lemon Tree Amarante Beach Resort Goa, ligt op slechts 250 meter van het strand en wordt gekenmerkt door middeleeuwse schilderijen en glas-in-loodramen, die een unieke sfeer creëren.
Les peintures et les vitraux médiévaux du Lemon Tree Amarante Beach Resort créent une atmosphère unique à seulement 250 mètres de la plage.

Het biedt een unieke sfeer, kamers met satelliet-tv en een restaurant, waar Hongaarse en internationale specialiteiten worden geserveerd.
Il vous accueille dans une atmosphère unique et vous propose des chambres avec télévision par satellite ainsi qu'un restaurant servant des spécialités hongroises et internationales.

De beste van de Portugese gastronomie wordt geserveerd in een elegante en unieke sfeer.
Le meilleur de la gastronomie portugaise vous est proposé dans un cadre élégant et unique.

De Inka Tak Spa van Eco Inn biedt speciale behandelingen en ontspanningsmassages in een unieke sfeer, met behulp van speciale elementen en technieken van de Inca-cultuur dat lichaam, geest en ziel revitaliseert.
Le spa Inka Tak de l'Eco Inn dispense des soins spéciaux et des massages apaisants dans une ambiance unique. Il utilise des éléments et des techniques spécifiques empruntés à la culture inca pour revitaliser le corps et l'esprit.

De kamers bieden een unieke sfeer, dankzij de zorgvuldig uitgekozen meubels, prachtige stoffen en prachtige kleuren.
L'attention portée au choix des meubles, des beaux tissus et de belles couleurs ont permis de créer une ambiance unique.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Ce lieu chargé d'une histoire fascinante vous accueille dans une ambiance unique entre confort contemporain et élégance traditionnelle. Le Traian Grand Hotel possède des équipements modernes et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.