Vertaling van "klein zijn ideaal voor en zelfstandige vakantie " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers van Gästehaus Rostock Lütten Klein zijn ideaal voor en zelfstandige vakantie, omdat ze zijn voorzien van een koelkast, faciliteiten voor warme dranken en sommige kamers zijn voorzien van een kitchenette.
Toutes dotées d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire, les chambres de la propriété Gästehaus Rostock Lütten Klein constituent un pied-à-terre idéal pour des vacances indépendantes.

Ze zijn ideaal voor een zelfstandige vakantie op het platteland van Kreta.
Elles constituent un point d'ancrage idéal pour des vacances autonomes dans la campagne crétoise.

Het Toboso Apar - Turis is met haar gunstige ligging en zelfstandige appartementen waarin u alle vrijheid heeft, ideaal voor een ontspannen vakantie aan de Middellandse Zee.
Associant un emplacement pratique à la liberté et l'indépendance d'un appartement, le Toboso Apar - Turis est idéal pour un séjour de détente au bord de la Méditerranée.

De gunstige maar toch afgelegen locatie maakt het kleine landhuishotel ideaal voor een ontspannen of romantische vakantie.
L'emplacement pratique mais isolé de ce petit hôtel de campagne en fait un lieu idéal pour un séjour reposant ou romantique.

Dit kleine en charmante hotel ligt in het centrum van Lanjarón - ideaal voor een ontspannende vakantie met familie of vrienden.
Ce petit hôtel de charme situé dans le centre de Lanjarón est idéal pour un séjour relaxant en famille ou entre amis.

Dit driesterrenhotel bevindt zich naast de beroemde spa van Rapolla. Het ligt in een klein stadje in het hart van Italië, ideaal voor een ontspannende vakantie.
Cet hôtel 3 étoiles situé à côté du célèbre Spa de Rapolla, dans un petit village au cœur de l'Italie, constitue une destination idéale pour les personnes à la recherche d'un séjour de détente.

Dit hotel in het kleine, charmante dorpje Fino del Monte op 750 meter hoogte is ideaal voor een vakantie in de natuur, weg van de sleur van alledag.
Situé dans le charmant petit village de Fino del Monte, à 750 mètres d'altitude, l'Albergo Centrale constitue le pied-à-terre idéal pour se plonger dans la nature et oublier le quotidien.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij de haven van Lignano Sabbiadoro en op slechts een paar minuten van het strand en het voetgangersgebied van de stad. Het is ideaal voor een rustgevende, Mediterraanse vakantie.
Situé à proximité du port de Lignano Sabbiadoro, à seulement quelques minutes de la plage et de la zone piétonne de la ville, ce petit hôtel à la gestion familiale constitue un cadre idéal pour une pause détente au bord de la Méditerranée.

Ideaal voor zowel een actieve vakantie als een rustige onderbreking van uw gebruikelijke routine. Het hotel ligt aan de zee in het kleine en charmante vissersdorpje Porto Heli.
Aussi bien idéal pour des vacances actives que pour un séjour reposant loin du train-train quotidien, cet hôtel est situé en front de mer, dans le charmant petit village de Porto Heli.