Traduction de «actieve vakantie » (Néerlandais → Français) :

U beleeft een onvergetelijke vakantie in het viersterren Sporthotel Manni in Mayrhofen in het Zillertal. Het biedt de ideale omstandigheden voor actieve vakanties, welke tijd van het jaar het ook is.
Passez des vacances inoubliables dans le Sporthotel Manni 4 étoiles situé à Mayrhofen dans la vallée du Ziler. Vous passerez des vacances actives dans des conditions idéales, en toute saison.

Het pand presenteert zich als de ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie, een actieve vakantie, of een zakenbezoek.
Cette propriété constitue un pied-à-terre idéal pour un séjour de détente, des vacances riches en activités ou une visite d'affaires.

Hotel Auenhof biedt hartelijke Tiroolse gastvrijheid en een ideale ambiance voor een ontspannen wellness-vakantie of actieve vakantie in de bergen van Tux.
À l'hôtel Auenhof, vous apprécierez l'hospitalité cordiale tyrolienne et une ambiance idéale pour la relaxation et le bien-être ou pour des vacances actives dans les montagnes Tux.

Dit hotel in Winterberg is de ideale uitvalsbasis voor een actieve vakantie in alle seizoenen. Het heeft moderne appartementen in 12 verschillende gebouwen en een grote spa met een zwembad.
Proposant des appartements modernes répartis dans douze bâtiments séparés et un grand spa avec piscine, le Hapimag Resort Winterberg constitue une base idéale pour des séjours actifs en toutes saisons.

Ook voor een actieve vakantie bent u hier aan het juiste adres, u kunt er minivoetballen, waterskiën, duiken, zeilen, inlineskaten en wandelen. Of u maakt een excursie naar de mooie nationale parken in de omgeving.
Un grand nombre d'activités s'offre à vous si vous aimez les vacances actives. L'établissement comporte un petit terrain de football et vous pourrez pratiquer le ski nautique, la plongée, la voile et le patin en ligne. Vous aurez également la possibilité de profiter de randonnées et d'excursions dans de superbes parcs nationaux.

Dit nieuwe pand biedt de ideale plek voor een ontspannen verblijf of actieve vakantie.
Cet établissement récent constitue le lieu idéal pour un séjour reposant ou pour des vacances actives.

Sopron is rijk aan historische monumenten en het nabijgelegen meer van Fertő/Neusiedl en het wijngebied bieden veel mogelijkheden voor een actieve vakantie.
La ville de Sopron abrite de nombreux monuments historiques et se trouve à proximité du lac de Neusiedl/Fertő ainsi que de la région viticole de Sopron.

Of u nu op zoek bent naar een actieve vakantie of gewoon wilt ontsnappen aan het drukke dagelijks leven, dit kleine vakantiehuis biedt de perfecte accommodatie om aan het eind van de dag naar terug te keren.
Si vous recherchez des vacances actives ou un moyen d'échapper à l'agitation de la vie quotidienne, ce petit établissement vous propose l'hébergement parfait pour terminer votre journée.

De Kahler Asten is het hele jaar door een populaire uitvalsbasis voor actieve vakanties.
Le Kahler Asten constitue un pied-à-terre apprécié pour des vacances actives toute l'année.

The Flying Pig Beach Hostel biedt een ontspannen sfeer en de mogelijkheid mensen van over de hele wereld te ontmoeten. U kunt hier ook genieten van een actieve vakantie aan de kust van de Noordzee.
Profitez de l'ambiance décontractée de l'auberge de jeunesse The Flying Pig Beach Hostel, où vous pourrez rencontrer des gens du monde entier tout en savourant des vacances actives au bord de la mer du Nord.