Vertaling van "ontspannende vakantie " (Nederlands → Frans) :

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique sur une plage de sable à Obzor, l'une des stations balnéaires les plus populaires de la mer Noire, le Club Hotel Miramar All Inclusive vous propose des vacances relaxantes et inoubliables avec une foule d'installations à votre disposition.

Met een vriendelijke sfeer en het behulpzame personeel zullen paren, families en groepen vinden wat ze nodig hebben voor een werkelijk ontspannende vakantie.
Avec son atmosphère conviviale et son personnel attentif, ce complexe ravira les couples, les familles et les groupes qui souhaitent passer des vacances très reposantes.

In Alila Ubud wacht u een ontspannende vakantie met een zogeheten oneindig zwembad en een spa.
La piscine à débordement et le spa vous permettront de passer un séjour relaxant.

Hier bevindt u zich in een chique accommodatie met alle comfort voor een zakenreis of een ontspannende vakantie.
Cet hôtel élégant met à votre disposition tout ce dont vous pouvez avoir besoin lors d'un voyage d'affaires ou pour passer un agréable séjour reposant.

U beleeft er een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving. Als het weer het toelaat, kunt u in de tuin onder het genot van een koud of warm drankje een boek lezen.
Lorsque le temps le permet, installez-vous dans le jardin avec un livre tout en savourant une boisson chaude ou froide.

U krijgt korting op de greenfee en er zijn maar liefst acht golfbanen in de omgeving te vinden, zodat dit hotel de ideale uitvalsbasis vormt als u uw favoriete sport wilt combineren met een ontspannende vakantie.
Dans les environs, profitez des réductions sur le green-fee et le parcours de golf huit trous. L'hôtel est ainsi une base parfaite pour inscrire votre sport préféré au programme de vacances reposantes.

Het hotel kijkt uit op de zee en het prachtige strand van Lloret de Mar. Het Rosamar hotel biedt waar voor uw geld en comfortabele accommodatie, ideaal gelegen voor stellen en families die willen genieten van een ontspannende vakantie aan zee in deze prachtige badplaats.
L'hôtel donne sur la mer et la superbe plage de Lloret de Mar. Proposant un bon rapport qualité / prix et un hébergement confortable, l'hôtel est idéal pour les couples et les familles souhaitant passer des vacances reposantes à la plage dans cette belle station balnéaire.

Het pension heeft een goede locatie, comfortabele accommodatie en een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het is een geweldige keuze voor een ontspannende vakantie.
Très bien situé et proposant un hébergement confortable à un bon rapport qualité-prix, le Dophin Guesthouse constitue un excellent choix pour passer des moments de détente.

U bent verzekerd van er een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving. De gezellige accommodatie is op eenvoudige, stijlvolle wijze ingericht.
Vous pourrez profiter de son atmosphère chaleureuse et vous détendre dans son intérieur chic et sobre.

Het hotel is in 2006 gerenoveerd en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een comfortabele, ontspannende vakantie in dit prachtige berggebied.
Rénové en 2006, l'établissement constitue l'endroit idéal pour passer un séjour confortable, relaxant et réparateur dans cette belle région montagneuse.