Traduction de «italië ideaal » (Néerlandais → Français) :

Dit driesterrenhotel bevindt zich naast de beroemde spa van Rapolla. Het ligt in een klein stadje in het hart van Italië, ideaal voor een ontspannende vakantie.
Cet hôtel 3 étoiles situé à côté du célèbre Spa de Rapolla, dans un petit village au cœur de l'Italie, constitue une destination idéale pour les personnes à la recherche d'un séjour de détente.

Ibis hotel Paris Porte d'Italie biedt compleet uitgeruste kamers en een restaurant, en is daardoor ideaal voor zowel seminars als lunch/diner met zakenrelaties.
L'hôtel Ibis Paris Porte d'Italie est idéal pour vos séminaires et repas d'affaires dans nos salons équipés et restaurant.

Ibis hotel Paris Porte d'Italie ligt in het hart van Gentilly en is ideaal voor sportieve uitstapjes (tegenover het Stade Charléty en dicht bij de Halle Carpentier) of een tocht langs bezienswaardigheden (vlak bij de wijk Tolbiac, de Chinese wijk en het Montsouris park).
Au coeur Gentilly, l'hôtel Ibis Paris Porte d'Italie contribuera à vos déplacements sportifs (face au stade Charléty et proche de la Halle Carpentier), ou à vos visites touristiques (proximité du quartier Tolbiac, quartier chinois, parc Montsouris).

Het ibis budget Vitry N7 (voorheen een Etap-hotel) ligt op 5 minuten van de luchthaven van Orly en Porte d'Italie ten zuiden van Parijs: ideaal voor een bezoek aan de Eiffeltoren en de Notre-Dame!
L'ibis budget (ex Etap Hotel) de Vitry N7 est à 5 min de l'aéroport d'Orly de la porte d'Italie, au sud de Paris : idéal pour visiter la tour Eiffel ou Notre-Dame !

Het ibis Orly Chevilly Tram 7 is een driesterrenhotel dat ideaal gelegen is voor uitstapjes naar de markt van Rungis, luchthaven Orly of Porte d'Italie.
L'hôtel 3 étoiles Ibis Orly Chevilly Tram 7 est situé à moins de 10 min du marché international de Rungis (MIN) et de l'aéroport Paris-Orly.

Het Susa Stazione is ideaal om te genieten van een bezoek aan de stad en vooral voor de motorrijders en fietsers die willen genieten van interessante excursies aan de talrijke bergpassen tussen Frankrijk en Italië.
Le Susa Stazione constitue le lieu de séjour idéal pour visiter la ville, particulièrement pour les cyclistes et les motards qui aiment faire des excursions sur les nombreuses routes de montagne reliant la France et l'Italie.

Hotel Touring is ook ideaal voor wie een rondreis maakt door Italië en de reis op een vredige locatie wil onderbreken, zodat u kunt rusten terwijl u geniet van een vredige en prachtige omgeving.
Le Touring est également parfait si vous voyagez dans tout le pays et désirez faire une étape dans un lieu tranquille, où vous pourrez vous reposer en profitant du cadre paisible et agréable.

U kunt er tevens genieten van de Umbrische streekspecialiteiten. Voor zakenreizigers in en rondom hartje Italië is Europalace Hotel Todi ook ideaal.
L'hôtel est également idéal pour se reposer au cours d'un voyage d'affaires dans le centre de l'Italie.

Het Gasthof Liebetegger is ook ideaal voor een tussenstop als u vanaf Italië, Wenen, München of Salzburg reist.
Le Gasthof Liebetegger est aussi une escale parfaite lors de votre voyage en provenance ou à destination de l'Italie, de Vienne, de Munich ou de Salzbourg.