Vertaling van "romantische vakantie " (Nederlands → Frans) :

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Située à la périphérie de la ville de Saint-Vith, cette demeure constitue le choix idéal pour un séjour romantique. L'hôtel est implanté au milieu de sapins et juste à côté de deux grands viviers.

Het is de ideale plek voor een ontspannen en romantische vakantie.
C'est le lieu idéal pour se détendre et passer un séjour romantique.

De accommodatie is ideaal voor een romantische vakantie en zakelijke reizigers die op zoek zijn naar luxe en privacy met internetverbinding.
C'est le lieu idéal pour une escapade romantique et pour les professionnels recherchant le luxe et l'intimité avec cependant une connexion Internet à disposition.

Il Patriarca heeft een schitterende omgeving en dat maakt het tot een ideale plek voor een romantische vakantie.
Située dans un cadre magnifique, la Villa Il Patriarca est idéale pour une escapade romantique.

Hier kunt u genieten van een rustige, romantische vakantie onder de mediterrane zon.
Ici, vous pourrez passer un séjour paisible et romantique sous le soleil méditerranéen.

Het pension biedt luxueuze accommodatie en een prachtig uitzicht. Het ligt in het hart van de Schotse Hooglanden en op een ideale locatie voor skiën, bezichtigingen, wandelen, golfen of voor een romantische vakantie.
En plein cœur des Highlands écossais, cette maison d'hôtes est le pied-à-terre idéal pour aller faire du ski, du tourisme, de la randonnée, du golf ou pour une escapade romantique.

Of u hier nu bent voor een conferentie of een romantische vakantie, het Great Fosters biedt u de ideale omgeving.
Que vous assistiez à une conférence ou que vous rêviez d'une escapade romantique, le Great Fosters est le cadre idéal pour toute occasion.

Dit is een mooi resort voor een romantische vakantie of quality time met het gezin.
Ce complexe constitue un endroit agréable pour une escapade romantique ou pour passer du temps en famille.

De Leisure Inn Pokolbin Hill is de ideale uitvalsbasis voor een romantische vakantie of een reis met vrienden en familie.
Le Leisure Inn Pokolbin Hill constitue le lieu idéal pour une escapade romantique ou un voyage entre amis ou en famille.

Aan de andere kant kunt u er ook een heerlijke, romantische vakantie doorbrengen in de natuur.
De plus, vous pourrez passez, dans cet hôtel, de vraies vacances romantiques en pleine nature.