Traduction de «gasten genieten van behandelingen » (Néerlandais → Français) :

Bij Le Spa Tranquill kunnen gasten genieten van behandelingen, variërend van een douchescrub tot 'hot stone'-therapie.
Au Spa Tranquille, vous pourrez profiter de soins allant du gommage sous la douche aux soins aux pierres chaudes.

Als alternatief kunnen gasten genieten van een massage of van cosmetische behandelingen in de schoonheidssalon van het hotel.
Vous pourrez également vous offrir un massage ou des soins esthétiques dans le salon de beauté de l'hôtel.

Na het skiën kunnen gasten genieten van spa-behandelingen, waaronder massages, reflexologie en gezichtsbehandelingen.
Après avoir skié, vous pourrez profiter des soins assurés par le spa, tels que des massages, de la réflexologie et des soins du visage.

Daarnaast kunnen gasten genieten van massages en andere behandelingen.
Des massages ainsi que d'autres soins sont disponibles.

Tegen een meerprijs kunnen gasten genieten van een sauna en van verschillende behandelingen, waaronder modder wraps.
Moyennant un supplément, vous pourrez profiter du sauna et d'une sélection de soins, notamment des enveloppements de boue.

Deze gerechten worden bereid door bekende chef-koks. In de spa kunnen gasten genieten van tal van behandelingen en massages.
Vous pourrez profiter d'un choix de soins et de massages au spa.

Gasten kunnen genieten van behandelingen als aromatherapie, massages en huidbehandelingen bij Bristol's Spa Center.
Vous pourrez profiter de soins tels que l'aromathérapie, des massages et des soins de la peau au centre de spa Bristol's.

In Landhotel Sonnenhalde kunnen gasten genieten van ontspannende behandelingen en een idyllische omgeving.
Au Landhotel Sonnenhalde, vous pourrez vous accorder des soins de bien-être relaxants dans un cadre idyllique.

Salens Högfjällshotell biedt een verscheidenheid aan winterse activiteiten, zoals tijden op een sneeuwmobiel of een tocht met de hondenslee. Verder kunnen gasten genieten van verschillende behandelingen in het Puls Wellnesscentrum, dat ook beschikt over een sauna en een fitnessruimte.
Au Sälens Högfjällshotell, vous pourrez pratiquer un grand choix d'activités en hiver, notamment des excursions en motoneige ou en traîneau à chiens. Vous pourrez en outre bénéficier de soins au centre de bien-être Pulse, qui abrite également un sauna et une salle de sport.

Bij het balneotherapie-gedeelte van het hotel kunnen gasten genieten van een breed scala aan massages, medische behandelingen en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez profiter d'une large gamme de massages ainsi que de soins médicaux et de beauté dans la partie balnéothérapie du Bellevue Grand Hotel.