Vertaling van "gasten genieten " (Nederlands → Frans) :

De gasten genieten er van een tuin met zwembad, een bar die 24 u. op 24 open is, een restaurant en een parkeerterrein.
Les hôtes disposent d'un jardin avec piscine, d'un bar ouvert 24h/24, d'un restaurant et d'un parking.

Alle gasten genieten hier een kwaliteitsservice.
Doté d'une décoration moderne et chaleureuse, l'hôtel offre à ses clients un service de qualité.

Bij Novotel Shanghai Atlantis kunnen gasten genieten van een selectie van Chinese cuisine, Braziliaanse barbecues en vele andere internationale smaken, plus een lobbylounge en een Premier Lounge uitsluitend voor gasten van de Premier Floor.
Au Novotel Atlantis Shanghai, vous pourrez profiter de plats chinois, de barbecues brésiliens et beaucoup d'autres saveurs internationales, ainsi que d'un lobby lounge et d'un Premier Lounge réservé aux hôtes de l'étage Premier.

In de 356 kamers en 77 suites met uitzicht op de glamour van de stad kunnen onze gasten genieten van weelderige luxe.
Goûtez au confort des 356 chambres (dont 77 suites) avec vues sur la ville animée.

Hier kunnen gasten genieten van moderne Britse gerechten, waaronder regionaal vlees en verse zeevruchten.
Vous pourrez déguster une cuisine britannique contemporaine à base de viande et de fruits de mer frais et locaux.

's Ochtends kunnen gasten genieten van een internationaal ontbijtbuffet of een continentaal, Amerikaans of oriëntaals ontbijt op de kamer
Le matin, le client bénéficie d'un petit déjeuner buffet international ou d'un petit déjeuner continental, américain ou oriental dans la chambre

Op bepaalde dagen van de week kunnen de gasten genieten van nationale en regionale gerechten.
Certains jours de la semaine, nos hôtes peuvent également déguster des plats nationaux et régionaux.

In een informele omgeving met uitzicht op het stadspark kunnen gasten hier op elk moment van de dag genieten van een snelle en eenvoudige maaltijd, of genieten van een kop koffie of een heerlijke cocktail.
Dans un cadre informel donnant sur le parc de la ville. A tout moment de la journée, venez déguster un repas rapide et simple, ou siroter un café ou un délicieux cocktail.

Gasten van Quay West Suites Brisbane kunnen genieten van tal van faciliteiten, waaronder een buitenzwembad, spa en sauna, een fitnesscentrum, WiFi, McMahon's Restaurant en Bar, en elegante ruimtes voor vergaderingen en evenementen voor max. 100 gasten.
Le Quay West Suites Brisbane offre de nombreuses installations : piscine extérieure, spa et sauna, centre de remise en forme, accès WIFI, restaurant et bar McMahon's, salles de conférence élégantes et spacieuses pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes.

Met trots presenteren we het volledig gerenoveerde Hotel Mercure Alameda, waar de warme en vriendelijke sfeer onze gasten en zakenreizigers verwelkomt. Gasten kunnen genieten van een comfortabel verblijf en een scala aan uitstekende diensten in het beste hotel in Quito.
Nous sommes fiers de vous présenter l'hôtel Mercure Alameda entièrement rénové, où une atmosphère chaleureuse et accueillante assure aux clients d'affaires ou touristes un séjour confortable et un service exceptionnel dans le meilleur hôtel de Quito.