Vertaling van "genieten van behandelingen " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van behandelingen in de ultramoderne behandelkamers met hun lambrisering van essenhout, of uw conditie op peil houden in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez profiter de soins dans les salles ultramodernes revêtues de panneaux en frêne ou faire de l'exercice dans la salle de sport entièrement équipée.

De spa van The Chedi Muscat is gespecialiseerd in Balinese therapieën. U kunt er echter ook genieten van behandelingen op basis van aromatherapie, Ayurveda en kruidengeneeskunde.
Le spa sur place est spécialisé dans les traitements balinais, mais assure aussi des soins ayurvédiques, d'aromathérapie et de phytothérapie.

Het Thalassotherapie- Spacentrum van het hotel werd 6 maal bekroond door Conde Nast Traveller. Hier kunt u genieten van behandelingen met producten van Penovia en Ligne St. Barth.
Le centre thermal de thalassothérapie de l'établissement, récompensé 6 fois par le Conde Nast Traveller, prodigue des soins Penovia et Ligne St Barth.

Bij Le Spa Tranquill kunnen gasten genieten van behandelingen, variërend van een douchescrub tot 'hot stone'-therapie.
Au Spa Tranquille, vous pourrez profiter de soins allant du gommage sous la douche aux soins aux pierres chaudes.

U kunt ook genieten van behandelingen in het schoonheidscentrum van het complex.
Vous aurez également la possibilité de profiter des soins prodigués au salon de beauté de la résidence.

Als u zich eens lekker wilt laten verwennen kunt u in de spa genieten van behandelingen zoals acupunctuur of lymfedrainage. Er worden ook ayurvedische rituelen uitgevoerd.
Pour prendre soin de vous, le spa vous propose des soins comme de l'acupuncture, un drainage lymphatique ou des rituels ayurvédiques.

Als gast van ABode Chester kunt u in de Secret Sanctuary Spa genieten van behandelingen met producten van Pink Boutique.
Le spa de l'ABode Chester, le Secret Sanctuary, propose des soins et une gamme de produits Pinks Boutique.

Een natuurlijke warmwaterbron verwarmt het buitenzwembad, en u kunt in in dit hotel gebruikmaken van een hamam en genieten van behandelingen.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter d'une piscine extérieure chauffée par une source chaude naturelle, d'un hammam et de soins de spa.

In Spa Centre Orchidea kunt u onder andere genieten van behandelingen met zeewater en zeewier, exotische oliën en planten.
Le Spa Orchidea propose une vaste gamme de soins à l'eau de mer, aux algues, aux huiles exotiques et aux plantes.

U kunt genieten spa-behandelingen in de privacy van hun eigen kamer.
Vous pourrez profiter de soins spa dans l'intimité de votre chambre.