Traduction de «alternatief kunnen gasten » (Néerlandais → Français) :

Als alternatief kunnen gasten ontspannen in de sauna of een massage nemen.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le sauna ou profiter d'un massage.

Als alternatief kunnen gasten genieten van een massage of van cosmetische behandelingen in de schoonheidssalon van het hotel.
Vous pourrez également vous offrir un massage ou des soins esthétiques dans le salon de beauté de l'hôtel.

Als alternatief kunnen gasten lokale specialiteiten proberen in de naburige eetgelegenheden.
Vous pourrez également déguster des spécialités locales dans les restaurants voisins.

Als alternatief kunnen gasten de nabijgelegen stad Rhodos gaan bezichtigen.
Pour changer de rythme, vous pourrez visiter la ville voisine de Rhodes.

Als alternatief kunnen gasten gaan zwemmen parasailen of paardrijden op het nabijgelegen Batu Ferringhi-strand.
Vous pourrez également prendre part à différents types d'activités comme la natation, le parapente ou l'équitation sur la plage voisine de Batu Ferringhi.

Als alternatief kunnen gasten ook kiezen voor een lunchpakket of dineren op de kamer.
Vous aurez également la possibilité de commander des paniers-repas ou de dîner dans la chambre.

Als alternatief kunnen gasten gebruikmaken van de faciliteiten van het hotel en op het internet surfen.
Vous pourrez aussi naviguer sur Internet en utilisant les installations de l'hôtel.

Als alternatief kunnen gasten gebruikmaken van roomservice.
Un service d'étage est également assuré.

Als alternatief kunnen gasten genieten van lichte maaltijden in de bar en de heerlijke zelfgemaakte cake proeven in het restaurant Pięciolinia Smaków, gevestigd in hetzelfde gebouw.
Vous pourrez également profiter de repas plus légers dans le bar pour le déjeuner et goûter de délicieux gâteaux faits maison au restaurant Pięciolinia Smaków, situé dans le même bâtiment.

Als alternatief kunnen gasten tot rust komen in de gemeubileerde binnentuin.
Vous pourrez également vous relaxer dans la cour meublée de l'hôtel.