Traduction de «elementen zoals zichtbare stenen » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht met rustieke elementen zoals zichtbare stenen en houten balken.
Agrémentées de briques apparentes et de poutres en bois leur conférant une touche rustique, les chambres de The Black Horse Inn sont toutes pourvues d'une salle d'eau privative et d'un plateau/bouilloire.

U kunt genieten van een verblijf in een elegante kamer met een modern design en originele elementen zoals zichtbare balkenplafonds en natuursteen.
Vous y séjournerez dans une chambre élégante, associant design moderne et éléments de décoration d'origine, notamment des plafonds aux poutres apparentes et des murs en pierres apparentes.

De moderne keuken heeft tevens rustieke elementen, zoals de stenen muren en de houten balken. Het is voorzien van een vaatwasser, oven en keukengerei.
La cuisine moderne présente aussi des éléments rustiques tels que des murs en pierre et des poutres apparentes. Elle comprend un lave-vaisselle, un four et des ustensiles de cuisine.

Een aantal kamers heeft een moderne indeling gecombineerd met rustieke elementen zoals een stenen muur.
Un certain nombre de logements comporte un design moderne alliant des éléments rustiques, notamment des murs en pierres apparentes.

Alle kamers met airconditioning zijn uniek ingericht met rustieke elementen zoals authentieke, stenen muren en houten vloeren.
Climatisées, les chambres sont toutes différentes.

De moderne appartementen hebben rustieke elementen, zoals houten balkenplafonds en zichtbare stenen muren.
Les appartements modernes présentent des finitions rustiques comme des poutres apparentes et des murs en pierre.

Het gezellige restaurant heeft een open haard met zichtbare stenen elementen. Hier worden open buffetten en regionale culinaire gerechten geserveerd.
Pourvu d'une belle cheminée en pierres à foyer ouvert, le confortable restaurant vous servira une cuisine gastronomique régionale sous forme de buffets à volonté.

De kamers van dit 5-sterrenhotel zijn uitgerust met moderne voorzieningen zoals iPod docks, flatscreen-tv's en kingsize bedden. Daarnaast hebben ze ook historische elementen zoals stenen muren, houten balken en rieten meubels.
Il possède un élégant restaurant de grillades doté d'une cuisine américaine. Les hébergements de luxe disposent d'équipements modernes, tels qu'un lit king-size, une télévision à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

De appartementen hebben unieke elementen zoals Venetiaanse balkons, marmer, en zichtbare balken.
Les appartements sont dotés de caractéristiques uniques, notamment de balcons de style vénitien, de marbrures et de poutres apparentes.

Alle verwarmde, mooie en moderne accommodaties van het Ca l'Estruch hebben originele kenmerken, zoals plafonds met balken en zichtbare stenen muren.
Les hébergements avec chauffage du Ca l'Estruch présentent tous une décoration moderne et attrayante avec des caractéristiques d'origine telles que des poutres au plafond et des murs en pierres apparentes.