Traduction de «balkenplafonds en zichtbare » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle kamers van het Mercer Hotel Barcelona hebben een chique inrichting met een origineel balkenplafond en zichtbare bakstenen muren.
Les chambres élégantes de l’établissement bénéficient d'un décor chic avec plafonds aux poutres apparentes et murs en briques.

De moderne appartementen hebben rustieke elementen, zoals houten balkenplafonds en zichtbare stenen muren.
Les appartements modernes présentent des finitions rustiques comme des poutres apparentes et des murs en pierre.

Alle kamers zijn ingericht in een rustieke stijl, waarvan sommige met zichtbare houten balkenplafonds, en sommige met zichtbare natuurstenen muren.
Toutes les chambres de l'Arveia B B sont décorées dans un style rustique, certaines dotées de plafonds aux poutres apparentes et d'autres avec des murs en pierre.

Het appartement The Moritz beschikt tevens over zichtbare balkenplafonds en een balkon met uitzicht op zee.
L'appartement Moritz possède également des poutres apparentes et un balcon avec vue sur mer.

De appartementen zijn voorzien van een inrichting met een combinatie van moderne en klassieke stijlen, met zichtbare balkenplafonds en moderne meubelen.
Présentant des poutres apparentes et un mobilier moderne, les appartements du Torriani affichent un mélange de style traditionnel et contemporain.

U kunt genieten van een verblijf in een elegante kamer met een modern design en originele elementen zoals zichtbare balkenplafonds en natuursteen.
Vous y séjournerez dans une chambre élégante, associant design moderne et éléments de décoration d'origine, notamment des plafonds aux poutres apparentes et des murs en pierres apparentes.

De lounge op de 1e verdieping is een voorbeeld van deze restauratie, met haar houten balkenplafonds en de zichtbare natuurstenen muren.
Le salon du 1er étage est un parfait exemple de ce travail de rénovation, avec ses poutres apparentes au plafond et ses murs en pierre.

Bij Villa Goetzen kunt u genieten van rustieke en toch stijlvolle kamers met gietijzeren bedden, moderne gemakken en zichtbare houten balkenplafonds.
Au Villa Goetzen, vous séjournerez dans des chambres rustiques et élégantes comprenant des lits en fonte et tout le confort moderne.

Alle kamers met verwarming beschikken over een rustieke inrichting met muren met zichtbare stenen of een balkenplafond, en bieden uitzicht op de bergen.
Offrant une vue sur la montagne, toutes les chambres chauffées affichent une décoration rustique avec des murs en pierre apparente ou des poutres au plafond.

De accommodaties hebben een rustieke inrichting en zichtbare houten balkenplafonds.
Décorés dans un style rustique, les logements disposent de poutres apparentes.