Traduction de «zichtbare » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht in typisch Florentijnse stijl, met antiek meubilair, terracotta vloer, zichtbare houten balken en fresco's.
Chambres avec meubles d'époque, d'un style typiquement florentin, sol en terre cuite, poutres apparentes et fresques.

Alle kamers zijn ingericht in een rustieke stijl, waarvan sommige met zichtbare houten balkenplafonds, en sommige met zichtbare natuurstenen muren.
Toutes les chambres de l'Arveia B B sont décorées dans un style rustique, certaines dotées de plafonds aux poutres apparentes et d'autres avec des murs en pierre.

Elke kamer van het Goezeput heeft een houten vloer en modern meubilair en sommige hebben zichtbare balken.
Chacune des chambres du Goezeput dispose de parquet et d'un mobilier moderne, tandis que certaines possèdent des poutres apparentes.

De ruime en kleurrijke studio's van het Terra del Sole bieden allemaal een mediterrane inrichting, blauwe en witte meubels en zichtbare bakstenen plafonds.
Spacieux et colorés, les studios indépendants du Terra del Sole présentent une décoration méditerranéenne avec un mobilier bleu et blanc et des plafonds en briques apparentes.

Alle kamers van het Auberge de la Place Royale zijn voorzien van muren met zichtbare bakstenen, en alleen bereikbaar via een trap.
Pourvues de murs aux briques apparentes, les chambres de l'Auberge de la Place Royale sont uniquement accessibles par un escalier.

Alle kamers en-suites beschikken over airconditioning, zichtbare houten balken en kabel-tv.
Toutes les chambres et les suites climatisées disposent de poutres apparentes ainsi que de la télévision par câble.

De woonkamer beschikt over een zithoek, een flatscreen-tv en zichtbare houten balken.
La salle de séjour du Fredericia est dotée d'un coin salon, d'une télévision à écran plat et de poutres apparentes.

In de lobby, gangen en loungeruimte kunt u de hoge plafonds met zichtbare houten balken en kroonluchters van Murano-glas bewonderen.
Dans le hall, les chambres et le salon, vous pourrez admirer de hauts plafonds avec des poutres apparentes et des lustres en verre de Murano.

Elke kamer heeft een charmante inrichting in chalet-stijl, met houten panelen aan de muren en zichtbare balken.
Chaque chambre affiche un ravissant décor de style chalet, avec des murs en lambris et des poutres apparentes.

Sommige kamers zijn voorzien van een zithoek en zichtbare balken.
Certaines chambres sont pourvues d'un coin salon et de poutres apparentes.