Traduction de «haard met zichtbare » (Néerlandais → Français) :

De overdekte eetkamer heeft een open haard en zichtbare houten balken.
La salle à manger intérieure possède une cheminée à foyer ouvert et des poutres apparentes.

De cottage heeft 4 slaapkamers, een woonkamer met open haard en zichtbare houten balken, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met bad of douche.
Ce gîte de 4 chambres dispose d'un salon avec une cheminée et des poutres apparentes, d'une cuisine entièrement équipée ainsi que d'une salle de bains avec baignoire ou douche.

De loungbar beschikt over een grote open haard en zichtbare eiken balken.
Le bar-salon est équipé d'une grande cheminée à foyer ouvert et de poutres de chêne.

Het gezellige restaurant heeft een open haard met zichtbare stenen elementen. Hier worden open buffetten en regionale culinaire gerechten geserveerd.
Pourvu d'une belle cheminée en pierres à foyer ouvert, le confortable restaurant vous servira une cuisine gastronomique régionale sous forme de buffets à volonté.

Het restaurant van Le Mas D'Aigret heeft een unieke inrichting met zichtbare stenen muren en een open haard. Het serveert traditionele, regionale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel offre un décor unique avec des rochers apparents et une cheminée. Il sert une cuisine régionale.

De eetruimte beschikt over zichtbare balken en een open haard. Op minder dan 100 meter van de accommodatie vindt u verschillende restaurants.
Vous trouverez des restaurants dans un rayon de 100 mètres autour de l'établissement.

De slaapkamers zijn volledig gemeubileerd: de kamers in het hoofdgebouw in meer antieke stijl, sommige met zichtbare houten balken en open haard; de kamers in het Coach House hebben een luchtige, open sfeer.
Les chambres sont meublées individuellement. Celles du bâtiment principal comporte des poutres apparentes et des cheminées, celles de l'annexe sont plus lumineuses et aérées.

Veel kamers beschikken over authentieke Victoriaanse meubels, zoals een open haard en een zichtbare plankenvloer.
En outre, la plupart d'entre elles comprennent des meubles et des éléments de style victorien, dont une cheminée et du parquet.

Enkele hebben zichtbare houten balken aan het plafond. Verder zijn de appartementen allemaal voorzien van een woonkamer met een gezellige open haard, een volledig ingerichte kitchenette en een eigen badkamer.
Ils comprennent tous un salon avec une cheminée, une kitchenette entièrement équipée et une salle de bains privative.

De woonkamer is voorzien van een houten vloer, zichtbare balken en een open haard.
Le salon est doté de parquet, de poutres apparentes, d'une cheminée et d'une télévision par satellite.