Traduction de «dit pand biedt een ideaal toevluchtsoord » (Néerlandais → Français) :

Dit pand biedt een ideaal toevluchtsoord in de Sonora-woestijn in Scottsdale, Arizona, met de ruime studio's, de appartementen met 1 slaapkamer en het buitenzwembad.
Cet établissement est un lieu d'évasion idéal dans le désert de Sonora à Scottsdale, en Arizona, avec ses vastes studios, ses appartements à une chambre et sa piscine extérieure.

Het Aquarium Hotel, dat op het schiereiland van Istanboel ligt, biedt een ideaal toevluchtsoord in het hart van de bruisende oude binnenstad.
Situé dans la péninsule d'Istanbul, l'Aquarium Hotel Istanbul est un véritable sanctuaire privé en plein cœur de la vieille ville animée d'Istanbul.

De Dolcedo biedt een rustig toevluchtsoord op een gezellige, comfortabele locatie, ideaal voor een vakantie met uw familie of een groep vrienden.
Le Dolcedo constitue un havre de paix et est idéal pour des vacances en famille ou entre amis dans un endroit agréable et confortable.

Het Royal Crown Hotel Palm Spa Resort is een ideaal toevluchtsoord dat rust biedt, maar het bevindt zich ook verrassend dicht bij het bruisende nachtleven en de winkelcentra van het exotische strand van Patong.
L'hôtel constitue un point de chute idéal en raison de sa tranquillité et de sa proximité avec les lieux de divertissement nocturne animés et les centres commerciaux de Patong Beach.

De omgeving is ideaal voor buitenactiviteiten en het pand biedt diverse diensten, zoals een fietsverhuur en wandelroutes.
Le cadre est idéal pour les activités extérieures et l'établissement propose des services, tels que la location de vélos et la randonnée.

De accommodatie is ideaal gelegen aan de pittoreske Cotswold landschap te ontdekken, het pand biedt ook gratis parkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour explorer le paysage pittoresque de Cotswold, l'établissement vous propose également un parking gratuit.

In The Country Bar kunt u in een ongedwongener sfeer eten. Het dorp Broadway biedt gasten een rustig toevluchtsoord en het omringende landschap is ideaal om te fietsen en picknicken.
Le village de Broadway est un lieu de retraite tranquille et la campagne environnante est idéale pour le vélo et les journées pique-nique.

Het Hotel-Pension Aurora bevindt zich in een monumentaal pand en biedt rustige, goed verbonden accommodatie, ideaal voor individuele reizigers, families en groepen.
Érigée dans un bâtiment classé, l'Aurora propose aux voyageurs individuels, aux familles et aux groupes des chambres au calme et bien desservies.

Willa Monte Rosa biedt accommodatie met gratis WiFi in het hele pand, in een bergachtig gebied ideaal om te wandelen.
Le Willa Monte Rosa vous propose un hébergement avec connexion Wifi gratuite dans une zone montagneuse idéale pour la randonnée.