Vertaling van "biedt een ideaal " (Nederlands → Frans) :

Dit pand biedt een ideaal toevluchtsoord in de Sonora-woestijn in Scottsdale, Arizona, met de ruime studio's, de appartementen met 1 slaapkamer en het buitenzwembad.
Cet établissement est un lieu d'évasion idéal dans le désert de Sonora à Scottsdale, en Arizona, avec ses vastes studios, ses appartements à une chambre et sa piscine extérieure.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Situé entre le Rhin et le célèbre musée Mile de Bonn, le Maritim Hotel Bonn est un élégant hôtel bénéficiant d'un emplacement idéal pour visiter l'ancienne capitale de l'Allemagne de l'Ouest.

Het Aquarium Hotel, dat op het schiereiland van Istanboel ligt, biedt een ideaal toevluchtsoord in het hart van de bruisende oude binnenstad.
Situé dans la péninsule d'Istanbul, l'Aquarium Hotel Istanbul est un véritable sanctuaire privé en plein cœur de la vieille ville animée d'Istanbul.

Aparthotel Puerto Carmen biedt een ideaal verblijf om te ontspannen met het gezin en het eiland te verkennen.
Il vous propose des hébergements indépendants, parfaits pour se détendre en famille et partir à la découverte de l'île.

Het hotel heeft een eigen restaurant dat de traditionele keuken biedt en ideaal is voor zakelijke ontbijten en evenementen.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle et conviendra parfaitement pour des petits-déjeuners d'affaires et autres évènements de ce genre.

Hôtel Lebron ligt in het centrum van Parijs en biedt een ideaal gelegen uitvalsbasis voor ontdekkingstochten door de stad.
L'Hôtel Lebron jouit d'un emplacement idéal dans le centre-ville de Paris, parfait pour partir à la découverte de la capitale.

Op een paar passen afstand vindt u veel Italiaanse restaurants, kleine cafés, jazz- en bluesclubs en op slechts een korte wandeling vindt u Lombard Street en de beroemde kabelwagens van San Fransisco. Hotel Bohème biedt een ideaal beginpunt om deze historische omgeving te verkennen.
À quelques mètres, vous trouverez plusieurs restaurants italiens, petits cafés et clubs de jazz et de blues. Vous vous trouverez à quelques minutes à pied de Lombard Street et des célèbres tramways de San Francisco. L'hôtel Bohème constitue donc le point de départ idéal pour découvrir cette région historique.

Premier Inn London Euston ligt op een gunstige locatie en biedt een ideaal gelegen uitvalsbasis voor het verkennen van het centrum van Londen. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Euston.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour explorer le centre de Londres, le Premier Inn London Euston est à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Euston.

Het Dorf Wangerland biedt een ideaal vakantieverblijf voor gezinnen en gezelschappen die op zoek zijn naar ontspanning en amusement.
Le Dorf Wangerland propose un hébergement idéal pour les familles et les groupes souhaitant profiter d'activités de loisirs et de divertissements.

Het biedt goed ingerichte en centraal gelegen accommodatie. Het complex biedt appartementen met airconditioning, elk volledig uitgerust met moderne voorzieningen en een kitchenette, ideaal voor een vakantie waarin u zelf kookt.
Le complexe vous accueille dans des appartements climatisés et entièrement équipés, dotés d'installations modernes et d'une kitchenette, offrant un cadre idéal pour des vacances en toute indépendance.