Traduction de «istanboel ligt biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Aquarium Hotel, dat op het schiereiland van Istanboel ligt, biedt een ideaal toevluchtsoord in het hart van de bruisende oude binnenstad.
Situé dans la péninsule d'Istanbul, l'Aquarium Hotel Istanbul est un véritable sanctuaire privé en plein cœur de la vieille ville animée d'Istanbul.

Cagri Hotel ligt in de wijk Fatih van Istanboel, en biedt gasten kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Situé dans le quartier de Fatih, à Istanbul, l'hôtel Cagri propose des chambres avec accès Wifi gratuit et télévision à écran plat.

Het Albatros ligt in een rustig deel van de historische wijk Sultanahmet in Istanboel. Het biedt superieure accommodatie in een karakteristiek Turks gebouw.
Situé dans un endroit calme du quartier historique Sultanahmet d'Istanbul, l'Albatros propose un hébergement supérieur dans un bâtiment turc typique.

Tunel Residence ligt op een levendige hoek in de wijk Beyoglu in Istanboel. Het biedt warm ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
Situé dans un coin animé du quartier Beyoğlu d'Istanbul, l'hôtel Tunel Residence propose des chambres et des suites au décor chaleureux et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het onlangs gerenoveerde Elite World Prestige Hotel ligt in de levendige wijk Taksim in Istanboel. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht vanaf het terras van de bar.
Situé à Istanbul, dans le quartier animé de Taksim, l'Elite World Prestige Hotel est un établissement récemment rénové doté d'un bar-terrasse offrant une superbe vue panoramique.

Dit designhotel ligt in het historische centrum van Istanboel en biedt kamers met uitzicht op de Zee van Marmara, Sultanahmet en het Kadirga Park.
Implanté dans le centre historique d'Istanbul, l'Ottoman Hotel Park - Special Category vous propose des hébergements offrant une vue sur la mer de Marmara, Sultanahmet et le parc Kadirga.

De Rile Men ligt op slechts 600 meter afstand van de burcht van Niš en haar poort van Istanboel, en biedt een restaurant waar gegrilde vleesspecialiteiten worden geserveerd.
Situé à seulement 600 mètres de la forteresse de Niš et de sa porte d'Istanbul, l'établissement Rile Men abrite un restaurant servant des spécialités de grillades de viande.

Het Diamond Royal Hotel ligt op het historische schiereiland van Istanboel, en biedt ontspanningsfaciliteiten, zoals een sauna en een gratis Turks bad.
Situé sur la péninsule historique d'Istanbul, le Diamond Royal Hotel propose un sauna et un bain turc gratuits pour votre détente.

Dit designhotel ligt in Sultanahmet, de oude stad in Istanboel, en biedt luxe kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Situé dans la vieille ville d'Istanbul, Sultanahmet, l'Hotel Ipek Palas est un établissement design qui propose des chambres luxueuses avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran plat.

Dit hotel ligt op slechts 110 meter van het Taksimplein in Istanboel en biedt luxe kamers met een flatscreen-tv en een bubbelbad.
Situé à seulement 110 mètres de la place Taksim à Istanbul, le Taksim Gonen Hotel propose des chambres de luxe avec télévision à écran plat et bain à remous.