Traduction de «binnen slechts 50 meter bent » (Néerlandais → Français) :

Binnen slechts 50 meter bent u bij een museum en binnen 100 meter bij een supermarkt.
Un musée se trouve à seulement 50 mètres.

Dit tweesterrenhotel is geheel gerenoveerd en beschikt over airconditioning. Binnen slechts 10 minuten bent u per tram in het stadscentrum van Bordeaux en binnen 20 minuten bent u bij het vliegveld en het treinstation. Het hotel heeft alles te bieden wat u nodig heeft voor ontspanning en comfort.
À seulement 10 minutes du centre-ville de Bordeaux en tramway et à 20 minutes de l'aéroport et de la gare, vous apprécierez cet hôtel 2 étoiles climatisé et entièrement rénové, qui dispose des installations nécessaires pour un séjour de détente dans tout le confort.

Lindos Boutique ligt dicht bij winkels, taverna's, cafés en een mini-supermarkt. Binnen een paar meter bent u op het strand en de locatie ligt 100 meter van het centrum van het dorp.
Situé à quelques mètres de la plage et à 100 mètres du centre du village, le Lindos Boutique vous accueille à proximité de commerces, de tavernes, de cafés et de supérettes.

Binnen slechts 5 minuten bent u bij het beroemde Boulders Beach. Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis om te kijken naar de pinguïns of naar de walvissen in de baai.
Situé à seulement 5 minutes de la célèbre plage de Boulders, l'hôtel est l'endroit idéal pour observer les pingouins ou les baleines jouer dans la baie.

Dit hotel ligt in het noorden van Fort Lauderdale en is onlangs gerenoveerd. Binnen slechts enkele minuten bent u bij lokale bezienswaardigheden, zoals de Palm Aire Golf Country Club, de smetteloze stranden van Fort Lauderdale en het Isle of Capri Pompano Casino.
Cet hôtel du nord de Fort Lauderdale, récemment rénové, ne se trouve qu'à quelques minutes des attractions locales comme le golf et country club Palm Aire, les plages immaculées de Fort Lauderdale et le casino de Pompano Beach, le Isle of Capri.

Er bevinden zich binnen slechts 500 meter van de accommodatie restaurants, bars en winkels.
Vous trouverez des restaurants, des bars et des boutiques à moins de 500 mètres.

U kunt genieten van lokale gerechten in het restaurant, of van de fast food en andere eetegelegenheden die u binnen slechts 500 meter van de accommodatie kunt vinden.
Le restaurant de l'hôtel prépare une cuisine locale. Vous trouverez des établissements de restauration rapide et d'autres restaurants à seulement 500 mètres.

Bars en restaurant bevinden zich op slechts 50 meter afstand en binnen 15 minuten bent u bij Adventure Beach Ossiach, met een grote waterglijbaan en een beachvolleybalveld.
Des bars et des restaurants vous attendent à seulement 50 mètres de l'établissement, tandis que le parc aquatique du lac d'Ossiach, qui dispose d'un toboggan géant et d'une aire de beach-volley, est situé à seulement 15 minutes de marche.

Metrostation Liceu ligt op slechts 300 meter van Hotel Rialto, en te voet bent u binnen 10 minuten bij het Plaza Catalunya.
La station de métro Liceu se trouve à seulement 300 mètres et la Plaça Catalunya à 10 minutes à pied de l'hôtel.

Het Luzanskypark ligt op slechts 100 meter afstand van het Fleda Hostel, en via het openbaar vervoer bent u binnen 15 minuten bij de Spielberg.
Le parc Lužánky se situe à 100 mètres de l'Hostel Fleda et le château de Špilberk à 15 minutes en transports en commun.