Traduction de «openbaar vervoer bent » (Néerlandais → Français) :

Met het openbaar vervoer bent u snel bij de bezienswaardigheden van de stad of, als u hier op zakenreis bent, bij de bedrijfskantoren en instellingen.
L'hôtel est proche des principales attractions par les transports en commun ou, si vous y séjournez pour affaires, de nombreux organismes et entreprises.

Met het openbaar vervoer bent u vanaf Schiphol per taxi of trein in 30 minuten bij het hotel. Vanaf het Centraal Station van Amsterdam is het hotel slechts 3 minuten lopen.
Il est à 30 minutes en voiture de l'aéroport de Schiphol et à 3 minutes de marche de la gare centrale d'Amsterdam.

Ook met het openbaar vervoer bent u binnen 10 minuten in de binnenstad.
Vous pouvez également accéder au centre-ville en seulement 10 minutes grâce aux transports en commun.

Dankzij de goede verbindingsmogelijkheden voor de auto en het openbaar vervoer bent u binnen tien minuten in het centrum en de belangrijke zakencentra.
Bien desservi par le réseau routier et les transports en commun, il permet d'accéder au centre-ville et aux principaux quartiers d'affaires en moins de 10 minutes.

Dit hotel ligt tegenover expocenter ExCeL en is uitstekend bereikbaar per openbaar vervoer. De ideale locatie in Londen als u op zoek bent naar een hotel nabij de O2, ExCeL, Canary Wharf, het Olympic Park of Westfield Stratford.
En face du centre d'exposition ExCeL, très bien desservi par les transports en commun, c'est l'endroit idéal pour séjourner près de l'O2, de l'ExCel, de Canary Wharf, du Parc Olympique ou de la gare de Westfield Stratford.

Omdat bovendien het openbaar vervoer vlakbij is, bent u ook zo in het hart van het Parijse zakendistrict.
Vous apprécierez aussi la proximité de notre hôtel avec les transports en commun pour vous rendre à vos rendez-vous d'affaires au coeur de Paris.

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Facilement accessible par transports en commun, l'hôtel 4 étoiles Novotel London Paddington est situé dans le quartier de Paddington Central, à quelques minutes à pied de la gare de Paddington (liaison en 15 minutes pour Heathrow et excellent accès à Londres avec 4 lignes de métro).