Vertaling van "slechts 100 meter " (Nederlands → Frans) :

Op slechts 100 meter vindt u een restaurant en een supermarkt en de bus naar Dubrovnik stopt op slechts 50 meter van het pension.
Un restaurant et une épicerie se trouvent à 100 mètres et le bus desservant Dubrovnik s'arrête à 50 mètres de la maison d'hôtes Kukuljica.

Dit hotel ligt in een leuk gebied aan de Avenida Floriano Peixoto. Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad goed bereikbaar en is het slechts 100 meter naar de Marechal Rondon-snelweg bij km 444.
Situé dans un quartier agréable sur l'Avenida Floriano Peixoto, cet hôtel permet d'accéder facilement aux principaux sites de la ville et se situe à 100 mètres du kilomètre 444 de l'autoroute Marechal Rondon.

Het Mercure Opole ligt in het stadscentrum, op slechts 100 meter van de trein- en busstations, dichtbij de oude stad en een aantal culturele en commerciële attracties.
Situé en centre-ville et à 100 m seulement de la gare ferroviaire et routière, l'hôtel Mercure Opole est proche de la vieille ville et de nombreux sites d'intérêt commerciaux et culturels.

Het Mercure Gda? sk Posejdon is omringd door weelderige groen en ligt op slechts 100 meter van het zandstrand in Jelitkowo, een recreatieve wijk van Gdansk.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Mercure Gda? sk Posejdon se situe à seulement 100 mètres de la plage de Jelitkowo, quartier récréatif de Gda? sk.

Het Zrinjevac Park ligt op slechts 100 meter afstand en de historische Bovenstad ligt op 1 km van de accommodatie. De winkelstraat Ilica begint op slechts 500 meter afstand. Op 150 meter afstand ligt het Cvjetni plein, waar zich een winkelcentrum bevindt.
Le parc Zrinjevac se trouve à seulement 100 mètres et la ville haute historique est à 1 km. La rue commerçante Ilica commence à 500 mètres et la place Cvjetni comprend un centre commercial, à 150 mètres.

Het pension ligt op slechts 100 meter van de Nuestra Señora de Copacabana-kathedraal, op 100 meter van de Copacabana-markt en op 400 meter van de Inca Gallows.
La maison d'hôtes est installée à seulement 100 mètres de la cathédrale Notre-Dame de Copacabana, du marché et à 400 mètres de la l'ancien observatoire astronomique, dit « potence de l'Inca ».

Hotel Ramada Istanbul Asia bevindt zich op slechts 350 meter van het winkelcentrum Capitol, waar veel eetgelegenheden en winkels van bekende merken gevestigd zijn. De hoofdweg, die Azië met Europa verbindt, ligt op slechts 100 meter afstand.
Le centre commercial Capitol est accessible à seulement 350 mètres de l'Hotel Ramada Istanbul Asia et regorge de restaurants ainsi que de boutiques de marque. La principale route reliant l'Asie à l'Europe se trouve à 100 mètres à peine.

De rivieroever van de Daugava ligt op slechts 100 meter afstand, en het winkelcentrum Stockmann met een biosoopcomplex bevindt zich op slechts 300 meter van Alta Hostel.
Les berges de la Daugava se trouvent à 100 mètres et le centre commercial Stockmann équipé d'un complexe cinématographique est situé à seulement 300 mètres de l'Alta Hostel.