Traduction de «enkele minuten bent » (Néerlandais → Français) :

Binnen enkele minuten bent u met de auto in het centrum van Krefeld, maar u kunt ook de tram nemen, die bij het hotel stopt”.
Situé dans un parc charmant, notre hôtel se trouve à quelques minutes en voiture ou en tramway du centre de la ville du velours et de la soie : Krefeld”.

Het hotel is ideaal als u reist via Birmingham International Airport en binnen enkele minuten bent u met de gratis pendelbus bij het National Exhibition Centre of het internationale treinstation van Birmingham.
L'hôtel est idéalement situé pour accéder à l'aéroport international de Birmingham. Une navette gratuite vous emmène au National Exhibition Centre ou à la gare internationale de Birmingham en quelques minutes.

U bent altijd maar enkele minuten verwijderd van uw bestemming.
Nous ne nous trouvons qu'à quelques minutes des lieux à visiter.

Het ligt op enkele minuten lopen van het financiële en zakencentrum van Canary Wharf, en met de light railway bent u snel bij ExCel en de O2 Arena.
Situé à quelques minutes à pied du quartier commercial et financier Canary Wharf, l'hôtel offre un accès rapide en train au centre d'exposition ExCel et à l'O2 Arena.

Mercure Hotel Den Haag Leidschendam is het perfecte 4-sterrenhotel: nabij het centrum van Den Haag en Scheveningen, gelegen naast winkelcentrum Leidsenhage en op enkele minuten van de snelwegen A4 en A12 waardoor u vanuit het hotel snel in Amsterdam, Rotterdam en Schiphol bent.
L'hôtel 4 étoiles Mercure Hotel Den Haag Leidschendam bénéficie d'une position idéale : situé à proximité du centre de La Haye et de Scheveningen, à côté du centre commercial Leidsenhage et à quelques minutes des autoroutes A4 et A12, il offre un accès facile à Amsterdam, Rotterdam et Schiphol.

Het viersterrenhotel Mercure Parijs Porte de Versailles Expo ligt op een steenworp afstand van het congrescentrum Porte de Versailles: u bent binnen enkele minuten in de hal.
À deux pas du Parc des Expositions de la porte de Versailles, bénéficiez de l'emplacement idéal de l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Porte de Versailles Expo pour rejoindre en quelques minutes à pied le Hall principal.

“Als u op zoek bent naar een onvergetelijk verblijf in een hotel op slechts 2 km van themapark Port Aventura en slechts enkele minuten van het strand aan de Costa Dorada, is dit de plek voor u.
“Si vous êtes à la recherche d'un séjour inoubliable dans un hôtel situé à 2 km du parc à thème Port Aventura et à quelques minutes de la plage sur la Costa Dorada, cet endroit est fait pour vous.

Met de metro bent u binnen enkele minuten in het centrum van Parijs, bij station Montparnasse, de Eiffeltoren en de Champs Elysées.
Vous pourrez rejoindre en quelques minutes, en métro, le centre de Paris, la gare Montparnasse, La Tour Eiffel et les Champs Elysées.