Traduction de «verbinding biedt met berlijn en dresden » (Néerlandais → Allemand) :

Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda Naturresort ligt op 3 km van het treinstation van Senftenberg en het bevindt zich op 20 minuten rijden van de snelweg A13, die een verbinding biedt met Berlijn en Dresden.
Das Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda Naturresort liegt 3 km vom Bahnhof Senftenberg und eine 20-minütige Fahrt von der Autobahn A13 Anschluss an Berlin und Dresden entfernt.

Op 2 minuten lopen van het Westin vindt u de tramhalte Neustädter Markt, die een directe verbinding biedt met het centraal station van Dresden.
Die nur 2 Gehminuten entfernte Straßenbahnhaltestelle Neustädter Markt bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den Dresdner Hauptbahnhof.

Ontdek het groene, noordelijke deel van Berlijn vanuit dit hotel, dat dicht bij de Tegeler See en een metrostation ligt, dat tevens een verbinding biedt met de Friedrichstraße en Alexanderplatz.
Entdecken Sie vom Hotel aus den grünen Norden Berlins, in direkter Nähe zum Tegeler See und mit U-Bahn-Anbindung zur Friedrichstrasse und zum Alexanderplatz.

U loopt in 7 minuten naar S-Bahn-station Hackescher Markt dat directe verbinding biedt met het centraal station van Berlijn.
Vom 7 Minuten zu Fuß entfernten S-Bahnhof Hackescher Markt aus haben Sie direkte Anbindung zum Berliner Hauptbahnhof.

In 10 minuten bereikt u met de auto het Centraal station van Dresden, dat directe verbindingen biedt naar Berlijn en Chemniz.
Mit dem Auto fahren Sie nur 10 Minuten zum Dresdner Hauptbahnhof, der Verbindungen nach Berlin und Chemnitz bietet.

Het treinstation van Freital-Deuben ligt op 600 meter van het Leonardo Hotel en biedt een directe verbinding naar het stadscentrum van Dresden.
Der Bahnhof Freital-Deuben befindet sich 600 m vom Leonardo Hotel entfernt und bietet eine direkte Anbindung an das Stadtzentrum von Dresden.

Aan de horizon ziet u een snwelweg, die een gemakkelijke verbinding biedt tussen Dresden en Freiberg.
Am Horizont verläuft günstig die B173 (1 km), die Dresden mit Freiberg verbindet.

S-Bahnstation Coswig ligt op slechts 800 meter afstand en biedt een directe verbinding naar het centrum van Dresden.
In nur 800 m Entfernung finden Sie den S-Bahnhof Coswig mit einer direkten Verbindung ins Dresdner Stadtzentrum.

Het S-bahn-station Jannowitzbrücke ligt op 500 meter van het appartement en biedt een directe verbinding met het centraal station van Berlijn (binnen 7 minuten rijden).
Der S-Bahnhof Jannowitzbrücke befindet sich 500 m vom Apartment entfernt. Von hier aus bestehen Direktverbindungen zum Berliner Hauptbahnhof, den Sie nach 7 Minuten erreichen.

Het station Hennigsdorf S-Bahn (stadstrein) ligt op 5 minuten loopafstand van de accommodatie en biedt een verbinding naar het centrum van Berlijn (30 minuten), het expositiecentrum van Berlijn (24 km) en de luchthaven Tegel (19km).
Der S-Bahnhof Hennigsdorf befindet sich 5 Gehminuten vom Wyndham Garden entfernt und bietet Verbindungen ins Zentrum von Berlin (30 Minuten), zur Messe Berlin (24 km) und zum Flughafen Tegel (19 km).