Traduction de «centrum van dresden » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western Hotel Quintessenz-Forum is een 4-sterrenaccommodatie in het centrum van Dresden. Deze accommodatie ligt in Cotta in de omgeving van Messe Dresden en Zwinger.
Dieses Hotel im Zentrum von Dresden ist ideal gelegen (Cotta). So ist das 4-Sterne-Haus Best Western Hotel Quintessenz-Forum keine 5 Autominuten hiervon entfernt: MESSE DRESDEN und Zwinger.

Dit hotel ligt op ongeveer 15 minuten van het centrum van Dresden. Het sportpension wordt gerund door een familie en ligt op een prachtige locatie, vlak bij de heidevelden van Dresden en de Elbe fietsroute.
Nur 15 Minuten von der Innenstadt Dresdens entfernt, befindet sich das familiengeführte Sporthotel in hervorragender Lage nahe der Dresdner Heide und dem Elberadweg.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Dresden, op 3 km van het congrescentrum en op 10 minuten lopen van het centraal station van Dresden.
Im Zentrum von Dresden, nur 3 km vom Kongresszentrum und 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof Dresden entfernt, heißt Sie dieses 3-Sterne-Hotel willkommen.

Motel One Dresden am Zwinger is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen door het barokke centrum van Dresden.
Das Motel One Dresden am Zwinger ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen durch die barocke Innenstadt von Dresden.

Het 3-sterren superiorhotel Novalis Dresden ligt op 10 minuten van de luchthaven en het centrum van Dresden en op 3 minuten van de snelweg A4. Dit hotel biedt een bar die dag en nacht geopend is. WiFi en parkeergelegenheid zijn gratis.
Nur 3 Minuten von der Autobahn A4 sowie 10 Minuten vom Dresdner Stadtzentrum und dem Flughafen Dresden entfernt begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel. Neben gebührenfreiem WLAN bietet es kostenlose Parkplätze und eine 24-Stunden-Bar.

Het historische centrum van Dresden bevindt zich op 5 km afstand.
Das historische Stadtzentrum von Dresden erreichen Sie nach 5 km.

De tramhalte Alttolkewitz ligt op 100 meter van de accommodatie en het centrum van Dresden ligt op 15 minuten rijden met de tram.
Die Straßenbahnhaltestelle Alttolkewitz liegt 100 m von dieser Unterkunft entfernt und Dresdens Innenstadt erreichen Sie mit der Straßenbahn nach 15 Minuten.

Dit pension ligt op 5 minuten lopen van de rivier de Elbe en op 10 minuten per tram van het centrum van Dresden. Het biedt moderne, rookvrije kamers, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Moderne Nichtraucherzimmer, kostenfreies WLAN und morgens ein leckeres Frühstücksbuffet erwarten Sie in der Pension, nur 5 Gehminuten von der Elbe und mit der Straßenbahn 10 Minuten von der Dresdner Innenstadt entfernt.

Het historische centrum van Dresden is met de tram in 20 minuten te bereiken.
Mit der Straßenbahn fahren Sie direkt in 20 Minuten in die Dresdner Altstadt.

Dit hotel ligt in het centrum van Dresden, op slechts een paar passen afstand van de Semperoper en de historische binnenstad.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum, nur wenige Schritte von der Semperoper und der historischen Altstadt von Dresden entfernt.