Vertaling van "gemakkelijke verbinding biedt " (Nederlands → Duits) :

Langs de kust rijdt een tram die een gemakkelijke verbinding biedt van De Haan naar andere kustplaatsen, zoals Oostende en Blankenberge.
Mit der Küstenstraßenbahn erreichen Sie von De Haan aus bequem andere Küstenstädte wie Oostende und Blankenberge.

Het Monaco Grand Canal ligt naast een halte van de vaporetto (waterbus), die u een snelle en gemakkelijke verbinding biedt naar het treinstation Santa Lucia.
Das Monaco Grand Canal liegt neben einer Vaporetto-Anlegestelle (Wasserbus), von der Sie bequem zum Bahnhof Santa Lucia fahren.

Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid en een restaurant, en ligt op 2 minuten lopen van metrostation Guomao (lijn 1), die een gemakkelijke verbinding biedt tot de internationale luchthaven Shenzhen Bao'an en het noordelijke treinstation van Shenzhen.
Kostenfreie Parkmöglichkeiten und ein Restaurant tragen zum Komfort bei. Nach einem kurzen Spaziergang von 2 Minuten erreichen Sie den U-Bahnhof Guomao (Linie 1). Von dort gelangen Sie bequem zum internationalen Flughafen Shenzhen Bao'an und zum Nordbahnhof von Shenzhen.

Het tramstation Beyazit, dat een gemakkelijke verbinding biedt met het Taksimplein, is 650 meter verderop en de Blauwe Moskee ligt op 1,2 km afstand.
Von der 650 m entfernten Straßenbahnhaltestelle Beyazit gelangen Sie leicht zum Taksim-Platz. Die Blaue Moschee befindet sich 1,2 km von der Unterkunft entfernt.

Vanaf het NH Madrid Ribera del Manzanares heeft u een rechtstreekse toegang tot de hoofdweg M-30, die een gemakkelijke verbinding biedt met het tenniscentrum Caja Magica.
Das Ribera De Manzanares bietet eine direkte Anbindung an die Hauptstraße M-30, über die Sie bequem zum Tenniscenter Caja Mágica gelangen.

De accommodatie bevindt zich naast het park McDougall, op slechts 3 minuten lopen van de dichtstbijzijnde bushalte, die gemakkelijke verbinding biedt tot de stad Perth.
Das Como BB in Perth befindet sich neben dem Neil McDougall Park und ist nur 3 Gehminuten von der nächsten Bushaltestelle entfernt, von der Sie bequem die Innenstadt von Perth erreichen können.