Traduction de «gemakkelijke verbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tramstation Karakoy ligt op 180 meter en biedt gemakkelijk verbinding met andere locaties in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Die 180 m entfernte Straßenbahnhaltestelle Karaköy bietet eine bequeme Anbindung an weitere Sehenswürdigkeiten der Stadt, einschließlich den historischen Stadtteil Sultanahmet.

Hotel Metropol ligt op slechts 1 minuut lopen van het metrostation Centrum en vele bus- en tramhaltes, waardoor u een gemakkelijke verbinding hebt met alle delen van de stad.
Im Hotel Metropol wohnen Sie nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Centrum sowie vielen Bus- und Straßenbahnhaltestellen entfernt, so dass Sie von bequem alle Teile der Stadt erreichen.

Het Monaco Grand Canal ligt naast een halte van de vaporetto (waterbus), die u een snelle en gemakkelijke verbinding biedt naar het treinstation Santa Lucia.
Das Monaco Grand Canal liegt neben einer Vaporetto-Anlegestelle (Wasserbus), von der Sie bequem zum Bahnhof Santa Lucia fahren.

Langs de kust rijdt een tram die een gemakkelijke verbinding biedt van De Haan naar andere kustplaatsen, zoals Oostende en Blankenberge.
Mit der Küstenstraßenbahn erreichen Sie von De Haan aus bequem andere Küstenstädte wie Oostende und Blankenberge.

Hotel Makar Sport Wellness ligt op 200 meter van de halte van bus nummer 30, die een gemakkelijke verbinding naar het centrum biedt.
Nur 200 m vom Hotel Makar entfernt halten Busse der Linie 30, die Ihnen eine bequeme Anbindung ans Zentrum bietet.

U loopt in 15 minuten naar het station van de metrolijnen 2 en 6. De metro biedt een gemakkelijke verbinding met meer topattracties in Peking, zoals de voetgangersstraat Wangfujing, het Tiananmen-plein en de Verboden Stad.
Den U-Bahnhof der U-Bahn-Linien 2 und 6 erreichen Sie in 15 Gehminuten und bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu weiteren erstklassigen Attraktionen in Beijing wie der Fußgängerzone Wangfujing, dem Platz des himmlischen Friedens und der Verbotenen Stadt.

Het pittoreske dorpje Lefkara is centraal gelegen in Cyprus en biedt een gemakkelijke verbinding tot de stranden en andere bezienswaardigheden.
Das malerische Dorf Lefkara befindet sich in zentraler Lage in Zypern. Von hier sind die Strände und andere Sehenswürdigkeiten bequem erreichbar.

Het Sercotel Ciutat de Montcada ligt nabij het treinstation, waardoor u een gemakkelijke verbinding heeft met de universiteitscampus Bellaterra, het technologiepark Vallès en het motercircuit Montmeló.
Die Nähe des Sercotel Ciutat de Montcada zum Bahnhof ermöglicht den bequemen Zugang zum Campus Bellaterra der Universität, dem Vallès Technology Park und der Montmeló Rennstrecke.