Vertaling van "biedt naar berlijn " (Nederlands → Duits) :

In 10 minuten bereikt u met de auto het Centraal station van Dresden, dat directe verbindingen biedt naar Berlijn en Chemniz.
Mit dem Auto fahren Sie nur 10 Minuten zum Dresdner Hauptbahnhof, der Verbindungen nach Berlin und Chemnitz bietet.

Het hotel bevindt zich op 800 meter van het station Zoologischer Garten, dat uitstekende verbindingen biedt naar andere delen van Berlijn.
Den Bahnhof Zoologischer Garten erreichen Sie nach 800 m. Hier erhalten Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln eine hervorragende Verkehrsanbindung in alle Stadtteile Berlins.

S-Bahn treinstation Potsdam-Babelsberg ligt 1 km van het pension en biedt eenvoudige verbindingen naar Berlijn.
Der S-Bahnhof Potsdam-Babelsberg mit einer guten Anbindung an Berlin befindet sich 1 km von der Pension entfernt.

De snelweg A13 ligt op 7 km van het pension en biedt goede verbindingen naar Berlijn en Cottbus.
Nach Berlin und Cottbus gelangen Sie leicht über die nur 7 km von der Pension entfernte Autobahn A13.

Het biedt uitstekende verbindingen naar Berlijn, Potsdam, het Spreewald en de meren van Zossen.
Das Hotel überzeugt mit seiner hervorragenden Verkehrsanbindung an Berlin, Potsdam, den Spreewald und die Zossener Seen.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Dieses gemütliche Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt für Unternehmungen aller Art wie Ausflüge nach Berlin und in die Landschaft der Mark Brandenburg, Besuche von historischen Denkmälern und Aktivitäten wie Radfahren, Reiten oder Fallschirmspringen.

De snelweg A19 bevindt zich op 30 km afstand en biedt verbindingen naar Berlijn (150 km) en Rostock (120 km).
Die Autobahn A19 ist 30 km entfernt und Berlin erreichen Sie nach 150 km sowie Rostock nach 120 km.

De snelweg A20 is op 16 km afstand gelegen en biedt verbindingen naar Berlijn, op 210 km.
Nach 16 km gelangen Sie auf die Autobahn A20 und fahren von dort 210 km bis nach Berlin.

Het treinstation Zehdenick ligt op 2 km afstand en biedt directe verbindingen naar Berlijn-Lichtenberg en Oranienburg.
Am 2 km entfernten Bahnhof Zehdenick fahren Direktzüge nach Berlin-Lichtenberg und Oranienburg.

Op verzoek biedt het hotel biedt een pendeldienst naar de luchthavens van Berlijn en de handelsbeurs.
Auf Anfrage bietet das Hotel einen Shuttleservice zu den Berliner Flughäfen und der Messe.