Traduction de «tevens een verbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek het groene, noordelijke deel van Berlijn vanuit dit hotel, dat dicht bij de Tegeler See en een metrostation ligt, dat tevens een verbinding biedt met de Friedrichstraße en Alexanderplatz.
Entdecken Sie vom Hotel aus den grünen Norden Berlins, in direkter Nähe zum Tegeler See und mit U-Bahn-Anbindung zur Friedrichstrasse und zum Alexanderplatz.

De trein biedt tevens een verbinding met het Airport Rail Link-station voor treinen naar de luchthaven van Suvarnabhumi.
Dieser Zug verbindet Sie auch mit der Haltestelle des Flughafen-Rail-Link, von der Sie zum Flughafen von Suvarnabhumi gelangen.

CitizenM New York Times Square biedt tevens een snelle WiFi-verbinding en versneld inchecken.
Das citizenM New York Times Square bietet Ihnen kostenloses Highspeed-WLAN und einen Express-Check-in.

Het Victoria Hotel bevindt zich tevens op 2 minuten lopen van de tramhalte Weser/Münchener Straße, die een snelle verbinding biedt met de Römer.
Vom Hotel Victoria aus sind es 2 Gehminuten bis zur Straßenbahnhaltestelle Weser/Münchener Straße, von wo aus Sie schnell bis zum Römer gelangen.

Een WiFi-verbinding is gratis mogelijk op elke kamer, en er is tevens een iPod-dock.
Die Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN und eine iPod-Dockingstation.

Hotel Delta ligt tegenover een bushalte, dat u een snelle verbinding met Florence biedt. Er is tevens gratis parkeergelegenheid.
Im Hotel Delta wohnen Sie vor einer Bushaltestelle mit schneller Anbindung an Florenz und nutzen die Parkplätze am Hotel kostenfrei.

Het hotel biedt tevens een gunstige verbinding met de autosnelwegen in de buurt, zoals de I-8, zodat u gemakkelijk overal kunt komen.
Zudem bietet das Hotel eine gute Anbindung an die Highways der Gegend, wie die Highways 1-8.

Tevens zijn ze allemaal bereikbaar met een lift. Het Trianon ligt op korte loopafstand van het metrostation Saint Mandé, dat een snelle verbinding naar het centrum van Parijs biedt.
Das Trianon ist nur einen kurzen Fußweg von der Metrostation Saint Mande Tourelle entfernt, die Ihnen eine schnelle Verbindung in das Zentrum von Paris bietet.

Hôtel Du Jeu de Paume ligt in de buurt van metrostation Saint-Paul en net over de brug van RER-station Saint Michel met lijn B/C (directe verbinding met de luchthaven Roissy Charles de Gaulle). Het ligt tevens op 10 minuten van metrostations Pont Marie en Cité.
Das Hôtel du Jeu de Paume liegt nahe dem U-Bahnhof Saint-Paul, direkt über die Brücke befindet sich der RER-B/C-Bahnhof Saint Michel (mit einer direkten Verbindung zum Flughafen Roissy Charles de Gaulle), in nur 10 Minuten erreichen Sie die U-Bahnhöfe Pont Marie und Cité.

Verschillende trams stoppen recht voor het hotel en bieden verbinding naar het centraal station of de oude binnenstad van Graz, die tevens te voet binnen 10 minuten kan worden bereikt.
Verschiedene Straßenbahnen halten direkt vor dem Hotel und bieten Ihnen Verbindungen zum Hauptbahnhof und der Altstadt von Graz, die Sie auch zu Fuß innerhalb von 10 Minuten erreichen können.