Traduction de «tevens buiten genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen op het grote zonneterras of in de privétuin en in de warmere maanden kunt u tevens buiten genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Neben einer großen Sonnenterrasse und den privaten Gärten zum Entspannen erwartet Sie hier ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das Sie während der Sommermonate im Freien genießen.

Het ontbijt wordt bij warm weer buiten geserveerd of in de eetkamer, waar u tevens kunt genieten van traditionele lokale gerechten en wijnen voor het diner.
Das Frühstück wird Ihnen bei warmem Wetter im Freien oder im Speiseraum serviert, wo Sie am Abend traditionelle regionale Gerichte und Weine erhalten.

Gasten kunnen tevens buiten op het terras genieten van het uitgebreide ontbijtbuffet.
Stärken Sie sich auf der Terrasse unter freiem Himmel am reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Op warme dagen kunt u lekker buiten genieten van een drankje van de bar. U maakt tevens gratis gebruik van WiFi.
An warmen Tagen können Sie außerdem mit einem Drink von der Bar in der Sonne verweilen und das kostenfreie WLAN nutzen.

U kunt tevens genieten van een drankje in de bar van het hotel of bij mooi weer buiten op de binnenplaats.
Verweilen Sie auch mit einem Getränk in der Hotelbar oder bei schönem Wetter auf der Terrasse im Innenhof.

U kunt tevens genieten van een ontspannen, informele middag of avond in brasserie The Green of buiten ontspannen op de aangrenzende binnenplaats.
Auch laden zu einem entspannten, ungezwungenen Abend oder Nachmittag die Brasserie The Green oder der angrenzende Innenhof ein.

U kunt in het restaurant of buiten op het dakterras 's ochtends tevens genieten van koffie en later op de dag van afternoon tea.
Ihren morgendlichen Kaffee und Nachmittagstee können Sie auch im Restaurant oder auf der Dachterrasse genießen.

De bovenste verdieping biedt een prachtig uitzicht over rivier de Medway en kasteel Upnor. Buiten bevindt zich tevens een ruime zithoek, waar u ook van dit uitzicht kunt genieten.
Die obere Ebene bietet eine wunderbare Aussicht über den Medway in Richtung Upnor Castle.

Gasten kunnen tevens genieten van een drankje in de Voltaire Bar of buiten op het zonneterras.
Genießen Sie einen Drink in der Bar Voltaire oder draußen auf der Sonnenterrasse.

Er zijn tevens barbecuefaciliteiten aanwezig. U kunt buiten op het terras genieten van uw maaltijden.
Nutzen Sie dazu auch die Grillmöglichkeiten im Außenbereich. Gern können Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse im Freien genießen.