Traduction de «tevens kunt genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt voor gastronomische maaltijden terecht in Wilfrid's Restaurant, waar u tevens kunt genieten van het uitzicht op het parlementsgebouw.
Gehobene Speisen und Aussicht auf die Parlamentsgebäude genießen Sie im Restaurant Wilfrid's.

U kunt in het Jamaica Hotel ontspannen in een van de luxe gemeenschappelijke ruimtes of op het zonneterras, waar u tevens kunt genieten van een drankje van de bar.
Entspannen Sie sich in den vielen schicken Gemeinschaftsbereichen des Jamaica Hotels und genießen Sie auf der Sonnenterrasse ein Getränk von der Bar.

U kunt ontspannen op de gratis ligbedden rond het zwembad van het hotel, waar u tevens kunt genieten van een cocktail aan de bar.
Entspannen Sie auf den kostenfreien Sonnenliegen am Pool oder genießen Sie einen Cocktail an der Poolbar des Hotels.

U kunt heerlijk tot rust komen in de tuin met tropische planten, waar u tevens kunt genieten van de mooie zonsondergang.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit tropischen Pflanzen, von wo aus Sie auch herrliche Sonnenuntergänge beobachten können.

Als u er een dagje op uit wilt, kunt u de mooie plaatsjes Ribadesella en Llanes aan de kust van Asturië, of San Vicente de la Barquera bezoeken, waar u tevens kunt genieten van verse vis.
Verbringen Sie einen Tag in den Städten Ribadesella, Llanes an der asturischen Küste und San Vicente de la Barquera und genießen Sie dort die frischen Meeresfrüchte.

Voor een drankje kunt u terecht in de Irish pub van het hotel, waar u op zaterdagavond tevens kunt genieten van livemuziek.
In der Unterkunft genießen Sie darüber hinaus einen Drink im Irish Pub, das auch Live-Musik am Samstagabend bietet.

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt in de bar van het hotel, waar u tevens kunt genieten van koffie en verfrissende drankjes.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich an der hauseigenen Bar serviert, an der Sie außerdem Kaffee und erfrischende Getränke genießen können.

Een ontbijtbuffet en lunch worden dagelijks geserveerd in de Aqua Lounge Bar van het hotel, waar u tevens kunt genieten van mediterraanse keuken en een scala aan wijnsoorten.
Das Aqua Lounge Bar Restaurant im Hotel bietet täglich ein Frühstücks- und Mittagsbuffet.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de theesalon, waar u tevens kunt genieten van thee en koffie van over de hele wereld en van karakteristiek Bretonse zoete deegwaren.
Ein kontinentales Frühstück wird in der Teestube serviert, wo Sie auch Tee- und Kaffeesorten aus aller Welt und typisch bretonisches Gebäck probieren können.

Het hotel verzorgt een Amerikaans ontbijt op het terras van het restaurant, vanaf waar u tevens kunt genieten van een panoramisch uitzicht.
Auf der Terrasse des Restaurants mit Panoramablick wird ein amerikanisches Frühstück serviert.