Traduction de «warm weer buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt geserveerd bij Zum Löwen en gasten kunnen bij warm weer buiten op het zonneterras dineren.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert und bei schönem Wetter speisen Sie im Freien auf der Sonnenterrasse.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, waarvan u bij warm weer buiten kunt genieten.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, das Sie bei schönem Wetter auch im Freien genießen können.

Er wordt elke ochtend een zoet en hartig ontbijtbuffet verzorgd, dat u bij warm weer buiten kunt nuttigen.
Ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wird jeden Morgen serviert und kann bei schönem Wetter auch im Freien genossen werden.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in het comfort van uw suite of, bij warm weer, buiten op het terras.
Ein kontinentales Frühstück wird direkt im Komfort Ihrer Suite oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.

U kunt ook bij warm weer buiten van uw ontbijt genieten. Het Garni Weghueb ligt op 600 meter hoogte en beschikt over een grote tuin met ligstoelen, een vijver met goudvissen, en een barbecue waar u gebruik van kunt maken.
Im Garni Weghueb wohnen Sie auf einer Höhe von 600 m über dem Meeresspiegel. Erholsame Momente verspricht der weitläufige Garten mit Sonnenliegen und mit einem Teich mit Goldfischen.

Het ontbijt wordt bij warm weer buiten geserveerd of in de eetkamer, waar u tevens kunt genieten van traditionele lokale gerechten en wijnen voor het diner.
Das Frühstück wird Ihnen bei warmem Wetter im Freien oder im Speiseraum serviert, wo Sie am Abend traditionelle regionale Gerichte und Weine erhalten.

De Valbruna Inn verzorgt een ontbijtbuffet dat bij warm weer buiten kan worden geserveerd.
Das Frühstücksbuffet des Valbruna Inn wird bei schönem Wetter im Freien serviert.

Een mooie tuin nodigt u uit om met warm weer buiten te ontspannen.
Relaxen Sie bei warmem Wetter im herrlichen Garten.

Het ontbijtbuffet van het Elefante wordt bij warm weer buiten geserveerd.
Das Frühstücksbuffet wird im Elefante bei warmem Wetter im Freien serviert.

Bij warm weer kunt u uw maaltijd buiten nuttigen.
Bei schönem Wetter können Sie auch im Freien speisen.