Traduction de «bevindt zich tevens » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich tevens dicht bij het conferentiecentrum en het Navarra Auditorium, zodat u zich ook als zakenreiziger op een fantastische locatie bevindt.
Das Kongresszentrum und das Navarra Auditorium liegen ebenfalls in der Nähe.

Het bevindt zich tevens op 200 meter van de oever van het meer en de haven. In dit kleine, particuliere hotel kunt u zich verheugen op gastvrijheid en persoonlijke aandacht.
Vom Seeufer und dem Hafen trennen Sie 200 m. In diesem kleinen familiengeführten Hotel mit freundlichem und persönlichem Service verbringen Sie angenehme Tage.

Er bevindt zich tevens een Starbucks-koffiebar in het hotel, waar u kunt genieten van lichte snacks, cakes en zoete deegwaren.
Das Starbucks-Cafe bietet eine Auswahl an leichten Snacks, Kuchen und Gebäck.

Het hotel wordt omgeven door bossen en u kunt er zich op een unieke wijze heerlijk ontspannen. Er bevindt zich tevens een restaurant.
Das von Wäldern umgebene Hotel ist der ideale Ort für einen einzigartigen, entspannenden Aufenthalt.

Het Victoria Hotel bevindt zich tevens op 2 minuten lopen van de tramhalte Weser/Münchener Straße, die een snelle verbinding biedt met de Römer.
Vom Hotel Victoria aus sind es 2 Gehminuten bis zur Straßenbahnhaltestelle Weser/Münchener Straße, von wo aus Sie schnell bis zum Römer gelangen.

Het Lumpini Park bevindt zich tevens vlakbij (10 minuten lopen), net als verschillende restaurants, cafés en uitgaansgelegenheden.
Ganz in der Nähe befinden sich der weniger als 10 Gehminuten entfernte Lumpini-Park sowie verschiedene Restaurants, Cafés und das Nachtleben.

Het resort bevindt zich tevens midden in een weelderige tropische tuin op een klif, met een kabelbaan naar beneden naar het exclusieve strand.
Das Resort befindet sich in üppigen tropischen Gärten auf einer Klippe. Eine Standseilbahn bringt Sie zum exklusiven Strand.

Dankzij de ligging in Plaka vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Akropolis en het nieuwe museum. Het hotel bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het Syntagmaplein, de metro en Bus X95 naar de luchthaven van Athene.
Die Lage des Hotels in Plaka eignet sich ideal, um die Akropolis und das neue Museum zu besuchen, während Sie vom Syntagma-Platz, der U-Bahn und dem Athener Flughafenbus X95 nur 200 m trennen.

Het heeft een rustige ligging, maar bevindt zich tevens op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage und befindet sich nur 25 Autominuten vom Flughafen entfernt.

Het vredige en romantische Domaine Du Haut Vent ligt aan de rand van het platteland op het plateau van Herve. Het bevindt zich tevens op 20 minuten rijden van Maastricht, Aken en Luik.
Dieses ruhige und romantische Hotel befindet sich am Rand der Ebene Herve nur 20 Fahrminuten von Maastricht, Aachen und Lüttich entfernt.