Traduction de «maakt tevens » (Néerlandais → Allemand) :

U maakt tevens gratis gebruik van de avontuurlijke golfbaan en kunt gratis inlineskates huren.
Die kostenlose Nutzung des Minigolfplatzes und ein kostenfreier Verleih von Inline-Skates gehören zu ebenfalls zu den Annehmlichkeiten, die Sie erwarten.

Op warme dagen kunt u lekker buiten genieten van een drankje van de bar. U maakt tevens gratis gebruik van WiFi.
An warmen Tagen können Sie außerdem mit einem Drink von der Bar in der Sonne verweilen und das kostenfreie WLAN nutzen.

Het restaurant is gespecialiseerd in gerechten met vis en schaaldieren, die rechtstreeks uit de haven komen. Het maakt tevens gebruik van andere lokale producten bij de bereiding van de authentieke streekgerechten op het menu.
Das Restaurant verwendet Fisch und Meeresfrüchte, die direkt vom Hafen geliefert werden, sowie andere Produkte aus der Region, um authentische, regionale Gerichte zuzubereiten.

Het Leivatho Hotel maakt tevens gebruik van zuiver katoenen beddengoed en biedt een uitgebreid assortiment aan natuurlijke zepen en toiletartikelen.
Das Leivatho Hotel bietet Ihnen auch Bettwäsche aus reiner Baumwolle sowie natürliche Blockseifen und Pflegeprodukte.

Het Camelot Arms maakt tevens met plezier lunchpakketten voor u klaar als u eropuit wilt trekken om de omgeving te verkennen.
Das Camelot Arms stellt Ihnen auch gern Lunchpakete, die Sie für die Erkundung der Umgebung mitnehmen können, zur Verfügung.

Sommige hebben tevens een espresso-apparaat. Het restaurant van het Reef Hotel maakt gebruik van seizoensgebonden producten om Zuid-Afrikaanse en internationale gerechten te bereiden.
Das Restaurant des Reef Hotels verwöhnt Sie mit südafrikanischen und internationalen Speisen, die mit saisonalen Produkten zubereitet werden.

Het ecovriendelijke appartement maakt gebruik van groene energie en is tevens voorzien van allergievrij beddengoed en milieuvriendelijk textiel.
Das umweltfreundliche Apartment nutzt Ökostrom und bietet Ihnen Allergiker-Bettwäsche sowie umweltfreundliche Textilien.

De nabijheid van Frankfurt maakt Hotel am Steinbach tot een gunstige uitvalsbasis in het Rijn-Main gebied. Het is tevens een rustig, landelijk toevluchtsoord voor wandelaars en vakantiegangers.
Dank der Nähe zu Frankfurt ist das Hotel eine ideale Ausgangsbasis in der Rhein-Main-Region und aufgrund der ruhigen Lage in der Natur ist es auch bei Wanderern und Urlaubern sehr beliebt.

Roomservice maakt het tevens mogelijk om op uw kamer te dineren.
Der Zimmerservice bringt Ihnen auf Wunsch Speisen und Getränke auf Ihr Zimmer.

De handige excursiebalie van het hotel maakt het regelen van excursies en dagtochten een briesje. Er is tevens gratis parkeergelegenheid.
Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Die hilfsbereiten Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels sind Ihnen gern bei der Planung von Exkursionen und Tagesausflügen behilflich.